登录
[宋] 陈杰
九日阴阴怯远遨，南楼平压骑台豪。
轻颸吹帽何妨落，嚣市登山易得高。
烽火太平州送酒，檄书余暇客题糕。
归来不尽良夺意，更折黄花照鬓毛。
《南楼登高》是宋代诗人陈杰的一首佳作，这首诗的背景是在重阳节这一天，诗人登高远眺，感受到南楼的雄浑气势，同时也抒发了自己的豪情壮志。接下来让我们一起欣赏这首诗。
首句“九日阴阴怯远遨”，诗人在重阳节这天，天色阴沉，内心却仍然抑制不住远行的冲动。“怯”字表达了诗人对未知的远方的好奇和担忧，也为下面的登高远眺铺垫。
第二句“南楼平压骑台豪”描绘了南楼的高耸入云，气势磅礴，压过了其他建筑。“平压”一词，形象地描绘出南楼的高耸和压迫感。
第三句“轻颸吹帽何妨落”中的“轻颸”指的是微风吹过，诗人用“何妨落”表达了即使风吹帽落，也是一种潇洒的姿态，体现了诗人的豪迈气概。
第四句“嚣市登山易得高”则进一步强调了南楼登高的意义。在喧嚣的市场上登山，更能感受到南楼的雄伟和高耸。
接下来的两句“烽火太平州送酒，檄书余暇客题糕。”描绘了诗人所处的时代背景，当时太平州送来了美酒，而诗人也有闲暇时间来题糕作诗。这两句诗既表达了诗人的豪迈情怀，也体现了诗人对生活的热爱。
最后两句“归来不尽良夺意，更折黄花照鬓毛。”描绘了诗人在登高之后，余兴未尽，折下黄花照映着鬓毛，表达了诗人对生活的留恋和感慨。
整体来看，这首诗通过描绘南楼登高的景象，抒发了诗人的豪情壮志和对生活的热爱。同时，也反映了诗人身处乱世，却依然保持豁达的人生态度。现代文译文为：九日时分，天色阴沉依旧抑制不住外出游玩的好奇心，登上南楼，南楼压过骑台成为豪杰。微风吹拂带着帽子何妨让它落下，登山的兴致高涨喧闹的市场更加使得心旷神怡。太平州烽火传来美酒，我有余暇可以作诗题糕。回来时情绪还未消尽意犹未尽，再折下黄花照映着鬓毛。
微信扫一扫
陈杰诗词推荐