登录

《秋热抵信上一歌馆壁张芦雁寒林》宋陈杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈杰

《秋热抵信上一歌馆壁张芦雁寒林》原文

老火张成伞,柔金伏在炉。

正遮西日手,忽坐北风图。

霜叶条嗷雁,冰枝有噤乌。

摩挲怀美献,短策济时无。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

秋热抵信上一歌馆壁张芦雁寒林

芦雁寒林映夕阳,信上歌馆热如汤。 老火炉中柔金热,西日手遮似张伞。 北风图上凝霜叶,乌鸦噤声枝冷冽。 美献藏胸怀思献,短策行济世心热。

译文:

秋天的热气笼罩信上一歌馆,墙壁上的芦雁寒林图显得格外凉爽。老火炉中的柔金般热气腾腾,恰如手撑张开的伞遮挡西日的强烈阳光。忽然间一阵北风吹过,让人们坐在室内仿佛置身于寒林之中。霜叶在北风中摇曳,发出嗷嗷的叫声,如同寒空中寻找栖息之地的孤雁。冰枝上的乌鸦也停止了鸣叫,进入了冬眠的状态。我抚摸着这幅寒林图,心中藏着对美献的喜爱和想要帮助世人的决心。我牵着马匹,继续前行,用我自己的方式去拯救这个乱世。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号