登录
[宋] 陈杰
事来思烂熟，罪去得深循。
天壤嗟微义，风霜本至仁。
十年江社梦，一道雪梅春。
回首无他嘱，当言莫爱身。
陈杰《出关和雷侍郎送行无魔不成佛观过始知仁之句》，虽属惜别，并无儿女之悲或豪举之状。朴实的遣词中显得深刻真切。“十年江社梦”内实有所本，“回首无他嘱，当言莫爱身”，诗人思诚之意实发自肺腑。起笔处人还未动，已呈虔敬。走笔至此，若一转折，忽然抖开一则典故：历史是丰厚博大又饶有风味的，“无魔不成佛”系宋僧绍诗中的一句名言，作者借以表达对雷侍郎的崇敬之情。
“事来思烂熟”，诗人似乎要抖落这层意思，又忽然转出“罪去得深循”一句，这又显得非常自然。从“烂熟”到“深循”，诗人似乎在瞬间完成了一次思想上的飞跃。这种表述上的突如其来，似不可捉摸，然又绝非故弄玄虚。诗人之所以能如此驾御笔墨，全赖他胸中充溢着浩然之气，使得文思泉涌，一气呵成。
“天壤嗟微义”句，又出语不凡，它似乎在表明雷侍郎功垂宇宙，名传天地。然而，诗人并非在夸张誉，他只不过想表达一种信念：雷侍郎的功德必将与天地同在，与日月争辉。
“风霜本至仁”句，又似从赞叹天地之义中折入人事，从而又把雷侍郎的仁德比作风霜那样严峻而又有至仁之心。诗人在这里显然有感而发。唐代以来，“风霜”便被视为励臣的象征。所谓“谪者加之以风霜，罢者处之以荆棘”（《新唐书·百官志》），所以此句实际是在赞美雷侍郎有如风霜般严酷的仕途精神。但是，“严酷”只是诗人用以比况的手段，“至仁”才是主题词。他所要宣示的正是像风霜一样的刚正不阿，兼济之志以及对待贬谪的大义凛然的精神。“风霜至仁”可视为雷侍郎人生坐标之一。
于是“十年江社梦，一道雪梅春”，将分别之痛消融于“雪梅春”的优美意境之中，这正是诗人匠心独运之处。“雪梅春”三字，明写自然节令，暗示雷侍郎将随春意融融而永垂不朽；暗寓人事代谢，暗蕴诗人对雷侍郎的无限期待与热切希望。言简而意丰，“道”而又“雪梅春”，耐人寻味不已。末以白居易《游龙门题宝龛》末联点出主旨：今日得归（这里实际也是诀别之意），回首前尘既无所牵挂亦无所遗憾了；分手时给你留下美好祝愿——愿你为国为民尽心竭力，无愧于天地、无悔于人生！
诗中“回首无他嘱”五字朴质、凝重而又沉痛。它既含有诗人对雷侍郎的无限关切——关切他的未来；又含有诗人对雷侍郎的深挚友情——不愿他被悲痛击倒、能从容地走完人生的坎坷路程！用真挚之心表达崇敬之意本可平淡道来；但在此诗中这却显得尤其珍贵了——若无襟怀坦荡之气质难得其致也！陈子昂称白居易的诗是“多识前言先哲理”（《与元九书》），在此诗中亦可见一斑。全诗如行云流水，随至逐开；而诗意绵密厚重，不露雕痕。读者在体会浓郁的惜别之情时，还能感受到一种人生的哲理和道德的力量。
译文：事情来了我就好好地思考（思考什么？），犯罪后就会得到好的处理（好的结果）。（雷侍郎）您感叹人世间的意义（为仁义）微不足道，（然而）对待罪恶的宽恕就体现出了仁爱精神。我走了（要分别了啊），您的德行将永垂不朽，（在文学史上）我们将一道走过春暖花开的季节。回首往事无所牵挂，（您）只要践行诺言就不要有所遗憾了。
微信扫一扫
陈杰诗词推荐