登录

《五日江亭即事》宋陈杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈杰

《五日江亭即事》原文

五日江城因辽望,画桡不动美哉洋。

人间昌歜谁同嗜,地下离骚只自香。

折得玉蕖冰照坐,飞来鸥鸟雪为裳。

一番节物忙收拾,客舍题诗生晚凉。

现代文赏析、翻译

江城五日虚无辽,画船静止美哉洋。 人间佳肴谁愿尝,地下《离骚》独自香。 荷花轻折晶莹照,鸥鸟飞来雪作裳。 节日忙碌心收起,旅居客舍诗生凉。

这是一首描写端午节日的诗,作者通过描绘江城的景象,表达了作者对节日的怀念和感叹。诗中通过对端午节的描写,表达了作者对《离骚》的热爱和对生活的感慨。

在诗人笔下,江城的五月景色宛如一幅画,画中江船静止,美不胜收。人间昌歜无人同嗜,唯有地下《离骚》独自香,表现出诗人对《离骚》的热爱。折得玉蕖晶莹照,飞来鸥鸟雪作裳,描绘了荷花和鸥鸟的美景,表达了诗人对美好事物的欣赏和赞美。节日忙碌心收起,表达了诗人对节日的怀念和感慨。旅居客舍诗生凉,则表达了诗人对旅居生活的感慨和孤独之感。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,通过对节日的描写,表达了作者对生活的感慨和热爱。同时,诗中也透露出作者对孤独和离别的感慨,让人感受到诗人内心的情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号