登录

《景陵湖中宿人村》宋陈杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈杰

《景陵湖中宿人村》原文

孤撑出丛苇,小泊得疏林。

两岸桑麻地,一川杨柳阴。

鹭拳沙碛远,人语竹篱深。

惟有波间月,照予行役心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是按照要求为您写的一篇赏析,希望您能喜欢:

景陵湖中宿人村

孤撑出丛苇,小泊得疏林。 两岸桑麻地,一川杨柳阴。 鹭拳沙碛远,人语竹篱深。 惟有波间月,照予行役心。

在景陵湖畔,人迹稀少的地方,有个村庄栖息着。作者来到此地,正逢月夜,映着朦胧的月色,孤木支撑着芦苇丛,在稀疏的树林中,泊船着小舟。一览两岸的桑麻地,一川杨柳阴,白鹭蜷缩在沙碛上,与人保持着礼貌的距离。竹篱深处的农家人,正在絮语。只有湖面上的月光,照着诗人心中行旅的心情。

这首诗描绘了宋代诗人陈杰在景陵湖中宿人村所见的景象。诗中运用了简洁明了的词语和生动的描绘,勾勒出一幅宁静、和谐的乡村夜景。同时,诗人也通过此诗表达了自己行旅的心情,透露出一种淡淡的乡愁和无奈。

整体来看,这首诗语言简练、意境深远,通过对乡村夜景的描绘和作者的内心情感的抒发,引发了读者的共鸣。整首诗运用了富有感染力的描绘方式,为读者呈现了一幅鲜活的乡村画卷。

在这幅画卷中,我们能感受到人与自然、人与人、人与内心世界之间的和谐与平静。在这里,远离尘世的喧嚣与烦恼,有一种温馨的感觉弥漫在空气中。读这首诗时,我们会感受到一股深沉而恬静的气氛包围着自己,这也许是旅途中常常出现的感觉。当我们陷入这些美好画面中时,往往会无法抗拒被自然美景深深打动的感觉。这不仅是作者的审美与笔法娴熟使然,更多的是诗句传递出来的质朴情感引人入胜。

现代文译文:

在湖畔苇丛中撑出一只小舟,轻轻停泊在稀疏的树林旁。两岸是种植桑麻的田野,湖川上杨柳成荫。白鹭蜷缩在沙碛上远遁,竹篱边的人家轻声絮语。只有湖面上的月光照着我旅行的内心。

以上就是根据要求为您生成的赏析,希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号