登录

《小惠》宋陈杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈杰

《小惠》原文

初持小惠钓声华,禄厚官高誉转加。

过客厨丰路碑炫,中朝赂重里言夸。

黄金何但买身贵,多粟尤堪作传佳。

百世倘无公论在,邪人浑指正人邪。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

陈杰《小惠》是一首以讥讽官员为题材的诗,对当时的政治现象进行了深刻而形象的揭露。下面就让我们一起来赏析这首诗:

“初持小惠钓声华,禄厚官高誉转加。”这两句点明了诗的主题,描绘了官员通过小恩小惠来博取名声,从而获得丰厚的俸禄和高官厚禄。在古代社会中,官员往往通过施舍、馈赠等方式来笼络人心,从而达到自己的政治目的。而这种做法,往往会导致社会风气败坏,官场腐败。

“过客厨丰路碑炫,中朝赂重里言夸。”这两句进一步描绘了官员的虚荣心和贪欲。他们通过大肆炫耀自己的丰盛厨房和夸大自己的政绩来吸引过路人的注意,甚至不惜贿赂上级官员来获得好评。这种行为不仅破坏了官场的公正廉洁,也损害了社会的公平正义。

“黄金何但买身贵,多粟尤堪作传佳。”这两句描绘了官员通过贪污受贿获得的财富和权力的实质,强调了他们权贵身份的根本来源是贪欲。此外,通过鼓吹百姓能够吃得饱,实现社会的和谐安定,这些贪官也能名垂青史,这一虚荣表现展现了其背后深厚的统治阶层愿望,这些作恶之人成为正义之人进入官方叙事以固化已有的贪腐机制。

“百世倘无公论在,邪人浑指正人邪。”最后一联警醒读者:倘若世上没有了公道与舆论的存在,正直之人便可能被邪曲之人随意污蔑为小人。这里暗含了对当局批判之意:不问道德而只看权力之厚薄是极不可取的。只有有了公道和舆论的存在,才能够维护社会的公平正义,使贪官污吏无处藏身。

全诗通篇对比,描绘出一幅官场腐败的社会景象,揭露了政治的不公和不义。这种批评体现了陈杰作为一位古代诗人对社会公正的关注和担忧,同时也反映了他对于公平正义的深深追求。

在这首诗中,我们可以看到诗人对于政治现象的敏锐洞察和对公正社会的渴望。陈杰通过对小惠行为的深度揭示,向我们展示了一个原本充满公义与正直的社会逐渐沦陷于贪欲和腐败的过程。在这个过程中,只有那些以权谋私、滥用自己的权力的人才会被社会认可和赞扬,而那些坚守原则、追求公正的人则可能被污蔑和排斥。这种社会现象无疑是对人性的一种扭曲和异化,也是对公正社会的巨大挑战。

然而,我们仍然可以期待百世后的公论能够出现,将那些真正的正义之士从奸邪之人中分辨出来。陈杰在这首诗中的愿景展现了他的对社会公正的热切期盼,这也是我们对未来的信仰和对公平的执着追求所在。在现代社会中,我们也应当倡导公义和正义的价值,只有这样,才能实现真正的人间清明,使得“正人”免受“邪人”的伤害。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号