登录

《送朱靖州》宋陈杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈杰

《送朱靖州》原文

渠水咨良牧,金台辍上宾。

山川今后户,蛮獠亦吾人。

保障一方寄,袴襦千里春。

西师足家问,吉语寄邮频。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

在碧绿的田间地头,流淌着温良的佳牧。一座座黄金大门内,遗憾失去了卓越的主人。雄浑的山川仍在此户,古蛮野的民族也成为我的民。古人所说的保护一方,就像一家户门户窗开启后豁然开阔。九州宽广,此地则是金童玉女手执绸绢舞动的乐园。宽厚包容如同庇护百鸟的大树,青葱的秧苗茁壮成长在万顷良田之间。希望军队不要南下掠夺,连连传来佳音,充满暖意寄向朝廷。这就是诗人送别友人朱靖州时的心声,满含着对友人的祝福和对安宁生活的向往。

整首诗中,诗人通过描绘渠水、金台、山川、蛮獠等自然和人文景象,表达了对友人朱靖州治理地方、保障一方安宁的赞美之情。同时,也表达了对友人能够使各方各安其居、各得其所的期望和祝福。诗中的“保障一方寄,袴襦千里春”一句,更是将友人朱靖州的形象描绘得生动而鲜明,展现出诗人对友人的高度评价和信任。

此外,诗人在诗中还表达了对朝廷的期望和祝福,希望朝廷能够听到来自地方的佳音和吉语,寄向朝廷的好消息可以频频传来。这种期望和祝福,也是诗人对国家和人民的深沉关爱和期盼。整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,展现了诗人深厚的文学功底和对友人的深厚情谊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号