登录
[宋] 陈杰
铁骑琱戈夹道驰，元戎小队出郊时。
白袍容与其音得，莫是参谋老拾遗。
劝农同幕皆预即事四绝
铁骑琱戈夹道驰，元戎小队出郊时。
白袍容与其音得，莫是参谋老拾遗。
这是一首描绘宋农时节官员出巡的诗。诗中描绘了壮观的铁骑与戈戟交错，帅旗矗立，一位长官率领一小队士兵出巡乡间。这个场景体现了诗人对国家政治的热情和忠诚，以及他与同事们的密切关系和深厚的感情。
首先，“铁骑琱戈夹道驰”这句描绘了壮观的场面。这象征着军队的力量和尊严，用琱戈象征武器的锋利，同时也反映了古代武器的精细制造技术。句中的“夹道驰”进一步强调了铁骑在道路两侧奔腾驰骋的壮丽景象。
第二句“元戎小队出郊时”中的“元戎”指的是主将或统帅，“小队”则暗示了这次出巡的规模并不大。这句诗描绘了这位长官率领一小队士兵出巡乡间，体现了他的亲民和关心农业的态度。
第三句“白袍容与其音得”描绘了出巡的场景中，一位穿着白袍的官员（可能是一位诗人或文人）与长官愉快地交谈，展现了诗人对这次活动的愉悦心情。这里的“容与”和“音得”都是形容对话的轻松和愉快。
最后一句“莫是参谋老拾遗”表达了诗人的猜测，这位穿着白袍的官员可能是在为长官出谋划策的老官员，也就是“参谋”。而“老拾遗”则暗示了这位官员可能是曾经参与过国家政治的老臣子。
现代文译文：
在农时节，我们率领铁骑和精美的戈戟在道路两侧驰骋。主将率领一小队士兵出巡乡间，那威武的气势令人敬畏。一位穿着白袍的官员与主将愉快地交谈，他们的对话轻松而愉快。我猜想这位官员可能是曾经参与过国家政治的老臣子，为长官出谋划策。这一幕体现了我们对农业的重视和对国家的忠诚。
整首诗表达了诗人对农节的庆祝和对国家的忠诚，同时也描绘了与同事们的亲密关系和深厚的感情。通过对这次出巡乡间的描绘，诗人也表达了对民间生活的关注和对百姓的关怀。
微信扫一扫
陈杰诗词推荐