登录

《劝农同幕皆预即事四绝》宋陈杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈杰

《劝农同幕皆预即事四绝》原文

风卷冈头似怒雷,晓来驱我上崔嵬。

斗牛尽是登临处,到得清明却不来。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

春风卷起沙石像愤怒的雷声,早上它驱使我在高山上。 到处是登临之处,到了清明它却没来。

赏析:

这首诗是宋代诗人陈杰在劝农时与同事一起看到的自然景色和感想。诗的前两句“风卷冈头似怒雷,晓来驱我上崔嵬”,通过对早上景色的描写,刻画出了自然界的变化无常和一种上山的强烈情绪,展示了大自然的狂野魅力,使人们对未知之地充满了探究与敬畏之心。 这两句给全诗描绘了一个别致的风景场景。起笔之下岗头的沙石猛然刮起好像猛雷一样的景象令人震撼。这里不仅风势强烈,而且云厚天低,犹如压顶,使人们有了心理压迫。于是“晓来驱我上崔嵬”这里的驱使隐含了作者对此的不解之意。在接下来的“斗牛尽是登临处”中,诗人以“斗牛”象征贵人相逢、文人遇合之世事变迁无常之意。同时诗人将春日山上的所有名胜古迹尽数道出。体现了其大才。 结尾一句“到得清明却不来”,却隐含了作者眷恋故人之意清明,古人在这一天要寒食禁火,然而今日游赏兴致正浓的诗人却依旧流连于清明时节的山水之间。

这首诗以情感为线索,描绘了宋代清明时节农耕、游赏、祭祀等种种活动,展现了宋代社会清明、安定的景象,同时也表达了诗人对大自然的敬畏之情和对人生的思考。整首诗语言简练,意境深远,是一首优秀的宋诗佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号