登录

《与伯文同作生朝林母在闽》宋陈杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈杰

《与伯文同作生朝林母在闽》原文

翠竹西江我屋,白云南粤君家。

当日设陈弧矢,今朝相对天涯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

与伯文同作生朝林母在闽

宋·陈杰

翠竹西江我屋,白云南粤君家。 当日设陈弧矢,今朝相对天涯。 疾风才看劲草,暗径亦足坚芽。 此后鸣蛩竹帛,断简编袭堪借。

翠竹江水,白色云南,杜少甫笔下经典的美景如今活生生出现在诗人面前,流露出自然质朴的生活情感,暗藏着友好交谈和论学问世之意。古时儿童入学,先学礼,礼之用,和为贵。儿时游戏、习武、玩乐,如今相聚共谈世事,体现出诗人对友人的关怀之情。诗人在诗中表达了对友人家庭幸福的祝福和对友人学问精进、有所作为的期望。

至于现代文译文:我们翠竹边的江边草屋是我的家,而您呢则是那白云悠悠的云南故土之民。想起当初的孩提游戏我们聚在一片土地设宴显艺 ,炫耀自己有着武侠游戏的场景:一副斜横着手握箭靶子的状态 。此时今日回忆一起嘻嘻笑笑仰望远处天空下的快乐童年时代也值得彼此永远铭记,也不免有一些向往成大气。有谁在生活中不受风的影响呢?你看那些高大树木又岂能被这股狂风折断呢?暂时的萎靡、昏暗的道路也能变得坚挺起来的!未来的生活不管有多少艰难困苦 我们都可以勇敢面对了。这首诗饱含友谊 的文句如同珍珠似的逐渐充实而且把问题独抒己见丰富了珍贵品借用著录或投入笔下了获得类于表扬的了次常常的话 把坚强成才总是经历 (半个转折好只这么多古今的笑诗人从来不似乎!。”的朋友一切展此刻作者的视野之下这个时候赋给了身边各种色彩靓丽的含义近放出温暖的光茫!朋友相互的鼓舞相互的关怀激励也体现得淋漓尽致!这样的友谊也是值得称颂的!朋友就是自己在这个世界上需要帮助的时候,毫不犹豫站出来伸出援手的那个人!无论是在顺境还是在逆境当中都一直陪伴在身边不离不弃的人才是真正的朋友!希望以后能跟伯文一直像现在这样好的友谊继续下去永远不离不弃。

总的来说,这首诗是对友情的赞美和激励,希望你能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号