登录

《和王守城山》宋陈杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈杰

《和王守城山》原文

宦游落拓成前梦,乱瘼摧藏各幸民。

岁晚来门今雨旧,人间倾盖白头新。

斯文不厌重论细,吾味何关数面新。

海内凄然成二老,玻瓈更共一江滨。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和王守城山

宋 陈杰

宦游落拓成前梦,乱瘼摧藏各幸民。 岁晚来门今雨旧,人间倾盖白头新。 斯文不厌重论细,吾味何关数面新。 海内凄然成二老,杯酒聊共一江滨。

陈杰这首和诗的主题是与王守谈论往事,重温旧梦。在动荡的时代里,每个人都怀着各自的心事,王守在城山守护着人民,而陈杰则在为生活的困顿而奔波。这首诗描绘了他们共同经历的岁月,感叹了人生的无常,也表达了对彼此的理解和尊重。

首联“宦游落拓成前梦,乱瘼摧藏各幸民”,表达了作者对过去生活的回忆和对动荡时代的感慨。落拓,指漂泊无依,这里指的是作者过去的宦海生涯。乱瘼,指动乱灾祸,摧藏,指心藏受摧折。这两句诗表达了作者对过去生活的怀念和对动荡时代的感慨,同时也表达了作者对人民的关切之情。

颔联“岁晚来门今雨旧,人间倾盖白头新”,描述了两人再次相聚的情景。今雨旧,形容两人虽然时间相隔久,但见面却感觉像刚认识的时候一样新鲜。倾盖,指初次见面,白头新,指白发新添,形容时间过得很快。这两句诗表达了作者对再次与王守相见的喜悦之情,同时也表达了时光荏苒、人生无常的感慨。

颈联“斯文不厌重论细,吾味何关数面新”,表达了作者对与王守再次深入交谈的期待。斯文,指文化、学问,这两句诗表达了作者对学问的热爱和对深入交流的期待。

尾联“海内凄然成二老,杯酒聊共一江滨”,表达了作者与王守在艰难时世中相互支持、共度时艰的决心。成二老,指两人成为知己好友,一江滨,指在江边相聚。这两句诗表达了作者与王守之间的深厚友谊和共同度过的决心。

总体来说,这首诗表达了作者与王守在动荡时代中的共同经历和感悟,同时也表达了对彼此的理解和尊重。通过描绘岁月、人生、友谊和共同度过的决心,这首诗展现了作者对生活的深刻思考和对人性的洞察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号