登录

《题寄傲轩》宋陈杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈杰

《题寄傲轩》原文

富贵骄人拥庐儿,寒士不逊原壤夷。傲称凶德无逢宜,长者寄尔渠得知。使袜聊为廷尉重,命履乃有帝师用,苟非其人千仞凤。鹦鹉洲前吊月明,归来痛饮师刘伶。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《题寄傲轩》是一首极具深度和感染力的诗歌,陈杰通过对寄傲轩主人居处的描绘,表现出了他的思想和性格,以及他所寄托的傲然情怀。他笔下的豪富者,不失为谦和、高尚的志士仁人。这首诗用平实的语言,生动地表现了人性的尊严和价值,让人深感震撼。

富贵骄人拥庐儿,寒士不逊原壤夷。 这两句诗描绘了寄傲轩主人的居处和生活状态。他富贵骄人,拥有着豪华的房屋和丰厚的家产,但却并未因此而目空一切,依然保持着谦虚、平易近人的态度。寒士不逊原壤夷,则是对他人格的高度赞美,说明他不屈服于贫穷和挫折,仍然保持着高洁的品格和高尚的道德情操。

傲称凶德无逢宜,长者寄尔渠得知。 傲称凶德,意味着他并没有因为自己的富裕而感到傲慢和狂妄,反而是一种从容自得的情怀。他的傲骨和精神在他的生活中无处不在,而且让人感到是一种美好的品德和情感。他选择住在这个叫做“寄傲轩”的地方,可能正是因为他找到了这个场所,将傲骨和精神寄托在了这里。对于他的品质和精神,也只有长者这样的人才能真正了解和欣赏。

使袜聊为廷尉重,命履乃有帝师用。 这两句诗表达了陈杰对寄傲轩主人的期望和赞美。他希望这位主人能够像廷尉那样为国家和人民做出贡献,同时也希望他能够像帝师那样成为一位品德高尚、学识渊博的人。这两句诗既是对他的赞美和期望,也是对他人格的肯定和尊重。

苟非其人千仞凤。鹦鹉洲前吊月明,归来痛饮师刘伶。 最后两句诗表达了陈杰对不同人的看法和态度。他认为如果不是这样一位高尚、有品德的人,他就没有资格拥有像凤凰一样的品格和精神。他为寄傲轩主人感到骄傲和自豪,同时也对他的未来充满了期望和信心。他在离开这里时,希望能够痛饮一番酒,以纪念这里的一切。这也表明了他的豪迈和豪情,以及他对人生的态度和追求。

现代文译文: 在寄傲轩前,富贵者拥抱着自己的家产和财富,但并没有因此而骄傲自满。寒士虽然贫穷却不屈服于命运,保持着高洁的品格和高尚的道德情操。在这里,傲骨和精神无处不在,是一种美好的品德和情感。如果能够像廷尉那样为国家做出贡献,像帝师那样成为一位品德高尚、学识渊博的人,那么他就是一位真正的英雄和豪杰。如果不是这样一位高尚的人,那么他就没有资格拥有凤凰一样的品格和精神。在这里,我们为他感到骄傲和自豪的同时,也对他未来的发展充满了期望和信心。在离开这里时,希望能够痛饮一番酒,以纪念这里的一切。

总的来说,《题寄傲轩》是一首充满着情感和哲理的诗歌,它通过描绘寄傲轩主人的居处和生活状态,表现出了他的思想和性格,以及他所寄托的傲然情怀。这首诗用平实的语言,生动地表现了人性的尊严和价值,让人深感震撼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号