登录

《三朝书窗》宋陈杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈杰

《三朝书窗》原文

爆声唤醒鼻中雷,宿溜初停晓色开。

云落小须新日上,雪消剩放好春回。

老人自写题门帖,稚子先尝得岁杯。

明暖一窗聊引笔,东风折尽胆瓶梅。

现代文赏析、翻译

三朝书窗

陈杰

爆声唤醒鼻中雷,宿溜初停晓色开。

云落小须新日上,雪消剩放好春回。

老翁自写题门帖,稚子先尝得岁杯。

明暖一窗聊引笔,东风折尽胆瓶梅。

这首诗是作者晚年生活的写照。诗中描绘了作者在三朝书窗中看到的一幅幅生动的画面,表达了作者对春天的喜爱和对生活的热爱。

首联“爆声唤醒鼻中雷,宿溜初停晓色开。”描绘了作者在黎明时分被爆竹声唤醒的情景。宿溜指昨夜的雨水,初停晓色开描绘了雨后清晨的清新景象。这两句诗形象地描绘了作者早起的生活场景,表达了作者对生活的热爱和对新的一天的期待。

颔联“云落小须新日上,雪消剩放好春回。”描绘了云朵逐渐散去,新的一天开始,雪融化后春天即将到来的情景。这一联不仅描绘了生动的画面,还表达了作者对春天的喜爱和对生活的乐观态度。

颈联“老翁自写题门帖,稚子先尝得岁杯。”描绘了作者在晨光中写春联的情景,以及孩子们提前品尝新年的喜悦。这一联表达了作者对生活的满足和对新的一年的期待。

尾联“明暖一窗聊引笔,东风折尽胆瓶梅。”描绘了作者在明暖的晨光中拿起笔来记录生活的情景,表达了作者对生活的热爱和对自然的欣赏。这一联中的“胆瓶梅”形象地表达了春天的气息和作者的喜悦之情。

整首诗通过对生活场景的描绘,表达了作者对春天的喜爱和对生活的乐观态度。通过对生活中的细节的描写,展示了作者对生活的热爱和对生活的满足。整首诗意境优美,语言质朴,是作者晚年生活的真实写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号