登录
[宋] 陈杰
古丰怪事未前闻，谁遣盗起纷如云。
民无掩骭盗乘马，民无寸铁盗铸冶。
英英别乘紫髯风，万甲兵藏学古胸。
前年借才从伯府，今年驾车就熟路。
直指贼巢冞入阻，谈笑双收卞庄虎。
十年养痈破一朝，溪山深处复渔樵。
由来禁暴非智力，廉为先声义为的。
苍生何进苏息在，安得邦伯皆结辈。
陈杰的《书孙州判澹翁再擒寇事迹》这首诗描绘了一幅生动鲜活的宋朝社会画卷，不仅表现了诗人的独特见解，也揭示了社会矛盾的尖锐性。诗人在这里，通过对孙州判擒贼事迹的描述，展现了他在处理盗贼问题上的智慧和勇气，同时也表达了对社会现状的忧虑和对未来社会的期望。
首先，诗人通过描绘盗贼横行、民不聊生的社会现实，表达了对当时社会状况的深深忧虑。他感叹盗贼如云，百姓生活在水深火热之中，连掩骭的衣物都没有，只能任由盗贼欺凌。在这种情境下，盗贼们不仅抢夺财物，还肆意铸冶，严重扰乱了社会秩序。
然后，诗人笔锋一转，描绘了孙州判的出现，仿佛一阵清风吹散了乌云。这位别驾的英明神武如同紫髯般的髯须迎风而立，其风采学古而用兵如神。他凭借着自己的才华和智慧，借助朝廷的权力和信任，一举消灭了盗贼，为民除害。在这一过程中，他与结拜兄弟的合作更是彰显出他勇猛果敢的性格。
诗人在此通过生动描绘孙州判的形象和行为，赞美了他的勇敢、智慧和忠诚，也展现了他的清廉正直的形象。这也表明了诗人对于那些能为民除害、平定乱世的人才的赞扬和期望。最后，诗人希望孙州判的行为能引领更多官员廉洁从政、施行仁政、扶危济困、还民安居乐业。这是他对官员的整体期许和引导性的评判，暗示出他希望有更多具有品德的官员去拯救社稷。
这种激赏并给予希冀的情绪态度凸显了陈杰诗作的深思熟虑和高瞻远瞩。他用诗的语言描绘了一个理想的社会蓝图，希望通过这种方式来引导官员们更好地履行职责，为百姓谋求福祉。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，同时用现代语言表达出来。这样的翻译会更贴近现代读者的阅读习惯，也更易于理解。希望这个译文符合您的期望。
在古代丰饶之地出现了一件怪事，从未听说过盗贼如此之多。百姓们连掩骭的衣物都没有，盗贼却骑着马肆意抢夺。百姓们连一寸铁都没有，盗贼却在此铸冶违法器物。英明的州判孙澹翁驾驭着正义之师，就像一道光明闪过黑夜，万千士兵被他深深掩藏着满腹学识和正义之心。前年他凭借才能从府中借调出来，今年已经熟门熟路地驾车前往贼巢。他直接深入贼巢挑战贼首，谈笑间就如同卞庄子刺杀双虎一般轻松完成了任务。他用了短短一年的时间就破了多年的养痈之患，现在他再次在溪山深处为民除害。自古以来打击暴虐并非靠武力而已，重要的是要以义为先。希望他能进一步推广苏息之法让百姓们安居乐业，怎会希望所有的地方官都是廉洁有德的人呢？
微信扫一扫
陈杰诗词推荐