登录
[宋] 陈杰
百花洲前万柳堤，一川红绿醉春时。
楼台忽断见西爽，莺燕正深闻子规。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《东湖晚步洪恩桥海棠洞三首其一》是宋代诗人陈杰的一首描绘东湖春色的诗。这首诗以生动的语言，描绘了百花洲前万柳堤，一片红绿相间的春色醉人心脾的景象。
“百花洲前万柳堤”，诗人在开头就描绘了一幅生动的画面，百花洲前，万条杨柳轻柔地垂下，仿佛一条条绿色的丝带。这里的“万柳堤”给人一种繁花似锦，生机勃勃的感觉。“一川红绿醉春时”，诗人用“一川”形容这片红绿相间的景色，把景象比作长河，渲染了热烈、奔放的春天氛围。“红绿”不仅是指真实的红色和绿色，而且含有万物复苏，生机勃勃之意。整句诗的意思是如此鲜艳明媚，如同把人们陶醉在这美好的春光里。“楼台忽断见西爽”，这句诗中，“忽断”表示诗人偶然的发现，一种惊奇的感触，这里的一座楼台出现在视线之中，令人感到一种清爽、开阔的感觉。这里的“西爽”可以理解为向西望去，远处的凉意和开阔感。“莺燕正深闻子规”，这句诗描绘了春日里莺歌燕舞的景象，同时“子规”鸟的啼鸣又传达出一种离别的哀愁和时光流逝的感慨。
整首诗以生动的语言，描绘了东湖春色的美景，同时也表达了诗人对大自然的热爱和对时光流逝的感慨。在阅读这首诗时，我们仿佛置身于那片红绿相间的柳堤，感受到了春天的气息和诗人的情感。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的含义和美感用现代语言表达出来。这里就海棠洞的一片春色为主进行翻译：
百花洲前的柳堤，红绿交织一片春意盎然。 楼台隐约出现在视线中，带来一种开阔与清凉。 莺歌燕舞的声音此起彼伏， 子规鸟的啼鸣又增添了几分离愁别绪。
微信扫一扫
陈杰诗词推荐