登录

《寿昌元夕建醮》宋陈杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈杰

《寿昌元夕建醮》原文

炉穟无风直,灯莲有月娇。

我常占乐岁,人自看元宵。

印信烽烟息,光辉玉烛调。

平生笑徼福,今夕为民徼。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

陈杰的《寿昌元夕建醮》是一首赞美宋代元宵夜的诗,描述了灯火璀璨,烟雾缭绕的夜景,展现了民间的热闹场景。诗人在描绘景象的同时,表达了对美好生活的向往,以及对百姓福祉的追求。

“炉穟无风直,灯莲有月娇。”这两句诗描绘了元宵夜的景象,炉中的香烟平静无风地飘散,月光下的灯笼显得格外娇媚。这里的“炉穟”指的是香炉中的香烟,“灯莲”则是指元宵夜的灯笼。诗人以生动形象的语言,展现了元宵夜的氛围。

“我常占乐岁,人自看元宵。”这句诗表明了诗人对太平盛世的期盼,“乐岁”一词来源于古代诗歌中常常出现的农事成语,代表着安定和谐的生活环境。“人自看元宵”则描述了人们在元宵夜欢乐地欣赏着各种热闹的景象。

“印信烽烟息,光辉玉烛调。”这两句诗进一步表达了诗人对太平盛世的向往,“印信烽烟息”暗指战乱平息,人民安居乐业;“光辉玉烛调”则描绘了光明照人间,万物调和的景象。

“平生笑徼福,今夕为民徼。”这句诗表现了诗人的人生观和价值观,他一生都以追求幸福为目标,而这个幸福来自于民间的福祉。诗人不求个人的福禄,而愿为百姓祈福。这种精神境界是值得我们学习的。

总的来说,这首诗通过描绘元宵夜的景象,表达了诗人对太平盛世的向往和对百姓福祉的追求。在现代社会中,我们同样需要追求和谐、安定、幸福的生活环境,为百姓谋福利,这也是我们作为现代人的责任和使命。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号