登录
[宋] 陈杰
吟屋青山万垒间，割来风月少陵坛。
可怜云树相望地，今作江东渭北看。
青山环抱的吟诗之所，陈杰割取了风月，杜甫的坛。 遥望兄弟在那里伫立，似乎成江东独秀之观。 漫步丛生的树木旁，迷离不可断， 夜晚诗心不断惊恐游动。 动人情景感化幽愤全挥发出来。 每一举头观赏了千里风烟壮丽图。 夕阳如同烁金的砾石被垂落的繁辉沐浴着，群峰依旧为浩浩落日的扶靠。 我寄来的诗稿犹如江水东流，奔腾不息， 你的诗篇如同长江大河，源远流长。 江水滔滔，诗情浩瀚，我们相隔千里，却如同近在咫尺。 可怜那云雾缭绕的树木，相望之地，如今却如同江之东，渭之北，相看。
译文：这首诗描绘了陈杰的吟诗之所，青山环绕，风月无边，仿佛是杜甫的坛割取而来。诗人站在那里，远望兄弟所在的江东之地，感慨万千。夜晚漫步在丛生的树木旁，诗心不断惊恐游动，表达了诗人内心的幽愤之情。每当举头观赏千里风烟壮丽图时，更加感叹景色的美好。同时，也表达了诗人对远方朋友的思念之情。尽管我们相隔千里，但我们的感情却像江水东流、长江大河一样源远流长。在陈杰寄来的诗稿中，诗人感受到了友情的真挚和深厚。于是回应诗人的作品和鼓励他继续发扬诗歌之才情。在末两句中，诗人通过用比喻来表现江水滔滔不绝、诗情浩瀚的感觉，进一步表达了他们对友情的珍视和坚持的精神。他们相隔千里，但情感深厚如咫尺之间。这些意象的运用增强了诗歌的感染力和视觉效果，让读者感受到诗人的情感和情景的真实和深沉。总的来说，这首诗描绘了一个美好的景色和温馨的情感场景，表现了诗人对诗歌创作的热爱和对友情的珍视之情。通过对自然的赞美和对情感的抒发，传达了一种深沉、真实和富有生命力的情感体验。
微信扫一扫
陈杰诗词推荐