登录
[宋] 陈杰
妥帖轻舆我自便，更施小帐暖如毡。
前山一阵东风雨，马上诸郎陛楯然。
原创赏析：
在这春天的田野里，诗人与同僚们一起参与劝农活动，眼前的一切都让他感到欣喜和满足。轻便的小舟，如同一个温暖的屏障，给予他无微不至的照顾，让他感到十分舒适。此时，春天的雨说来就来，前山之间，一阵微雨落下，为这个场景增添了几分诗意。
在马上，诗人看到了自己的几个儿子，他们手持陛楯，就像是未来的希望之光，让诗人心中充满了期待。这四首诗不仅描绘了诗人与同僚们一起参与劝农活动的快乐时光，更借此抒发了诗人的豪情壮志以及对儿子的期待之情。
现代文译文：
今天我和同僚们一同参加劝农活动，感觉真是太棒了。这小船可真舒适，仿佛给我一个天然的庇护所。而且这个小帐篷看起来很暖和，就像一块毡子一样。忽然，前山之间一阵微雨落下，增添了几分诗意。
在马上，我看到了我的几个儿子。他们手持陛楯，一脸的英气。看着他们，我心中充满了期待。他们就像是我们家的未来之光，让我对未来充满了信心。这真是一次美好的经历，我希望我们能够经常参加这样的活动，感受大自然的美丽和生活的乐趣。
微信扫一扫
陈杰诗词推荐