登录

《罗寿可再如旧都作归来窗以为亲悦劝之归者皆》宋陈杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈杰

《罗寿可再如旧都作归来窗以为亲悦劝之归者皆》原文

玉门关冷风低草,浪泊水西看飞鸟。柴桑松菊坐来荒,杜曲桑麻随分有。封侯作梦嗟晚岁,吟诗无功成白首。蓦波一叶故都怀,短世閒身发方黝。未省匡山几卷书,能胜平乐千金酒。白云舍下绮疏新,行止随时悦亲。君家所有吾犹赠,已负东洋北海身。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是我根据要求写的一首关于这首诗的赏析,希望能够帮助到您:

宋代的陈杰在描绘了一幅生动的归乡图景后,又以深情款款的笔触,描绘了友人罗寿可的归乡之路。

首联“玉门关冷风低草,浪泊水西看飞鸟。”描绘了边塞的荒凉景象,冷风低草,一片凄凉,而水西飞鸟,更显孤独。这里借边塞的荒凉,暗喻归乡之路的艰辛与孤独。

颔联“柴桑松菊坐来荒,杜曲桑麻随分有。”柴桑和杜曲是两位诗人的故乡,他们在各自的家乡中看到了熟悉的田园景象,既有松菊(隐逸之象征),又有桑麻(田园生活的象征)。这两句流露出诗人对家乡深深的怀念和赞赏。

颈联“封侯作梦嗟晚岁,吟诗无功成白首。”用典明志,借用古人封侯拜相的梦想,但因为岁月已晚,这梦想显得遥远而模糊。表达出诗人的愤慨与无奈。又以“吟诗无功成白首”暗指年华老去,而功业无成。

尾联“蓦波一叶故都怀,短世閒身发方黝。”写出了诗人对于故乡的深深思念和对人生短促的无奈感叹。“蓦波一叶故都怀”中“蓦波”暗示了诗人身处异乡,“短世閒身发方黝”则是诗人对于年华老去,青春不再的哀叹。

同时,陈杰在诗中也表现出对友人的深情款款:“未省匡山几卷书,能胜平乐千金酒。”鼓励友人辞官归乡,随心而行。“白云舍下绮疏新”则是对新居的想象,代表了家人亲友的欢乐团聚。“君家所有吾犹赠”是情真意切的友谊,期望能够帮助朋友摆脱俗世的困扰和虚名的束缚。

总的来说,这首诗充满了对友人的深情厚谊和对归乡之路的深切感慨。诗人以生动的描绘和深沉的情感,展现了友人罗寿可归乡之路的艰辛与孤独,同时也表达了对家乡深深的怀念和对人生短促的无奈感叹。这是一首充满深情厚谊和人生哲理的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号