登录
[宋] 陈杰
千官万负讲朝仪，黄繖高张簇仗齐。
清晓山窗频扣首，虬须隆准伴宸奎。
宋代诗人陈杰的《至日拜赐》这首诗充满了鲜明的宋代朝仪生活气息，尤其凸显了作为文人官僚的辛酸和荣耀。
在赏析这首诗之前，我们先回顾一下诗的内容：“千官万负讲朝仪，黄繖高张簇仗齐。清晓山窗频扣首，虬须隆准伴宸奎。”
首先，诗中描绘了朝廷官员们背负着各种礼仪物品，齐聚一堂，场面壮观。黄色的伞盖高高的升起来，仪仗队整齐有序。这里的“千官万负”展示了朝廷官员们忙碌的朝仪场景，同时也反映了朝廷的庄重与肃穆。“黄繖高张”形象地描绘了皇家仪仗的气派与庄重。“清晓山窗频扣首”这句诗则描绘了诗人在山窗下频频叩首的情景，既是朝拜，也是对皇恩的感激。
“虬须隆准伴宸奎”一句，形象地描绘了皇帝的尊贵形象，同时也表达了诗人对皇帝的敬仰之情。这里的“虬须”和“隆准”都是对皇帝形象的描绘，充满了敬畏之情。“伴”字则表达了诗人愿意陪伴在皇帝身边，为朝廷尽忠的决心。
现代文译文：
千百官员背负着朝仪用品，聚集在朝堂之上，气氛庄重肃穆。黄色的伞盖高高升起，皇家仪仗队整齐有序。清晨的山窗下，我频频叩首，表达我的敬意和感激。那位有着虬须和隆准的皇帝，是国家的中心，也是我心中的敬仰。我愿意陪伴在他的身边，为他尽忠职守。
这首诗不仅描绘了宋代朝仪的庄重与肃穆，也表达了诗人对皇家的敬仰和对朝廷的忠诚。诗中充满了生活的细节和情感，使得这首诗具有了丰富的内涵和独特的魅力。
微信扫一扫
陈杰诗词推荐