登录

《题菊乡亭》宋陈杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈杰

《题菊乡亭》原文

晋朝徵士种菊处,满地苍云无古今。

漫喜孤亭初结构,每怀高节此登临。

南山日入输佳气,北阙天长驰寸心。

瞻眺徘徊徒感慨,清风帘底坐鸣琴。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是按照要求写的一首以《题菊乡亭》为题目的赏析文章:

题菊乡亭

诗文 陈杰

晋代归隐菊花开,种遍田地满地金。 菊花盛开,清香四溢,古今皆如此。 菊花乡亭初建成,每每在此高节登。 南山日落,云烟缭绕,北望京城,心怀思念。 高瞻远瞩,感慨万千,清风徐来,琴声悠扬。 以下是赏析以及译文:

此诗是一首描写菊乡亭的诗篇,作者借景抒情,抒发了自己的情怀。作者用菊花的清馨典故寓意诗人人格的高尚。通过对晋朝归隐的描绘,表达了诗人对归隐生活的向往和对菊乡亭的赞美之情。同时,也表达了对京城和未来的思念之情。

“晋朝徵士种菊处,满地苍云无古今。”这两句诗描绘了菊花盛开的美景,清香四溢,满地金黄。无论是古代还是现代,菊花都是一种高雅的花卉,被人们视为高尚、纯洁的象征。在这里,作者用“满地苍云”来形容菊花盛开的美景,表达了诗人对菊花的赞美之情。

“漫喜孤亭初结构,每怀高节此登临。”这两句诗表达了诗人对菊乡亭的赞美之情和对归隐生活的向往之情。作者说自己在菊乡亭初建成时便喜欢上了这个地方,每当登临此处便不禁想起自己的高洁情操。这里用“漫喜”一词表达了自己对菊乡亭的喜爱之情,用“每怀”一词表达了自己对归隐生活的向往之情。

“南山日入输佳气,北阙天长驰寸心。”这两句诗表达了诗人对未来的美好憧憬和对京城的无尽思念。作者说南山日落时分,云烟缭绕,仿佛在为菊乡亭输送着美好的气息;而北望京城,则心怀思念,期盼着未来的美好。这里用“南山日入输佳气”来形容菊乡亭的美好景象,用“北阙天长驰寸心”来表达自己对京城和未来的思念之情。

最后,“瞻眺徘徊徒感慨,清风帘底坐鸣琴。”这两句诗抒发了诗人在菊乡亭前的感慨之情。这里用“瞻眺徘徊”来形容诗人的深思和向往之情;而用“坐鸣琴”则表现了诗人在此地闲居时的心境。作者感叹清风徐来,琴声悠扬,自己的思绪也飘散开来,无限的感慨之情也随之涌现出来。

此诗情感丰富,诗意优美,语言清新。诗人通过描述菊花的美景、归隐的生活、对未来的憧憬以及对京城的无尽思念等等方面,表现了自己的高洁情操和爱国情怀。全诗结构紧凑,寓意深刻,读之令人感到亲切而又鼓舞人心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号