登录

《赠蔡俊民挟雷法妆眼科北行》宋陈杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈杰

《赠蔡俊民挟雷法妆眼科北行》原文

乖龙卷雨焦土山,妖蟆蚀晴长夜漫。

安得霹雳鞭龙起,取光还天磔蟆死。

寥落风霆道术空,坐看短世入盲聋。

南人巫医尚方满,一试两长君恨晚。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

“赠蔡俊民挟雷法妆眼科北行”是一首独特的宋诗,诗人陈杰借以表达了对友人蔡俊民精湛医术的赞叹,以及对乱世之中世人病苦的深切同情。蔡俊民凭借雷法妆眼之术,行走于北地,治病救人,体现了诗人对民间医术的尊重和对社会现实的深刻反思。

首句“乖龙卷雨焦土山”描绘了一幅干旱久旱的景象,如同被龙卷风席卷过的土地,满目疮痍,焦土遍地。这里暗喻了当时社会的干旱、饥荒等严重问题,表达了诗人对社会现实的忧虑。

“妖蟆蚀晴长夜漫”则以妖蟆蚀月的神话比喻了黑暗统治下的社会现实,人们生活在漫漫长夜之中,无助而迷茫。诗人借此表达了对百姓疾苦的同情和对政治黑暗的愤慨。

“安得霹雳鞭龙起,取光还天磔蟆死”两句,诗人对友人的雷法之术表达了极高的赞誉。希望友人能够驾驭霹雳,唤醒天地,驱散黑暗,拯救世人。同时也寄予了对友人医术精湛的期待和鼓励。

在尾联中,诗人提到南方的巫医尚方药,却仍然强调蔡俊民的两项特长值得珍视和晚出。此处借用中医手法赞美蔡俊民,表现出诗人的谦虚和尊人之道。

总体来说,这首诗的主题深切关怀民间疾苦,谴责政治黑暗,讴歌真善美,以及诗中呈现了对医术、对社会的深邃反思和对民间智慧的尊崇。读之让人深思现实,深感人性的光辉和诗歌的力量。

至于现代文译文,我会尽量保留原意,用现代语言进行表述。

这首诗描绘了一个干旱、混乱的世界,人们生活在黑暗中。我们渴望像驱散龙卷风一样,用霹雳唤醒天地,驱散黑暗,拯救人们于苦难之中。我们要用光明重新照亮天空,让妖蟆无处藏身。然而,尽管巫医尚方药满堂,我们仍需你的两大神通。你的精湛医术和雷法之道是我们急需的良药。我们应该把握时机,利用你的长处去帮助更多的人。

希望这个译文能够满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号