登录

《和落梅》宋陈杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈杰

《和落梅》原文

离离玉立已无多,颜色相於冷不阿。

一种东风自根极,铜鞮最后谪仙歌。

现代文赏析、翻译

原诗中提到的《和落梅》是一首表达对梅花凋落的伤感之情的诗。现代文译文如下:

在庭院里,曾经枝繁叶茂的梅花如今凋落得已经不多了,只剩下孤零零的几朵还在寒风中傲然挺立。它们的颜色依然鲜艳,只是少了那些簇拥在一起的热闹和喧嚣。看着这些落梅,不禁让人想起了那曾经的美好时光,感叹时光的流逝。

梅花的凋落并不是因为环境的恶劣,而是因为时间的推移。它们从花蕾绽放,经历了春夏之交的生机盎然,又迎来了冬季的寂寥,这一路的风景充满了自然的气息。而在东风的吹拂下,这些梅花就像是在岁月的长河中绽放的生命一样,一种永不放弃的精神在这首歌里表达出来。

古时的铜鞮宫是仙乐的演奏之地,而梅花在冬季里最后的歌声也仿佛是谪仙的歌声。这种歌声让人感到一种超脱尘世的宁静和美好,仿佛是梅花在向世人诉说着自己的故事。

总的来说,这首诗表达了对梅花凋落的伤感之情,同时也表达了对生命坚韧不拔的赞美之情。通过梅花凋落的过程,诗人表达了对生命轮回和自然规律的思考,以及对美好事物的珍惜之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号