登录

《客谈矩山大资近事近诗及新盯麻云欲浮海以安》宋陈杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈杰

《客谈矩山大资近事近诗及新盯麻云欲浮海以安》原文

客有云自矩山来,急欲问公起虚左。

能言近履殊快活,更育新篇极精妥。

奚奴添个富锦囊,樊子遣余疏药裹。

田租不及胡椒斛,寿数行多念珠颗。

江涛恼杀浮海翁,野水白鸥閒似我。

现代文赏析、翻译

《客谈矩山大资近事近诗及新盯麻云欲浮海以安》描绘的是诗人的好友大资山里的文人墨客生活场景。在这个温馨和自由的画卷中,描绘了一群潇洒脱俗的人物。让我们通过赏析、现代文直译和解析,一同来深入了解这首诗的主题和内涵。

首先,让我们从整体上理解这首诗。这首诗通过客人的口吻,描绘了矩山大资近期的诗作、事迹以及新近听闻的麻云欲浮海以安的计划,展现了诗人对大资山文人生活的赞美和对友人无所事事却又充满生机的状态欣赏之情。

在首两句“客有云自矩山来,急欲问公起虚左。”中,客人自矩山而来,带来了许多新消息,诗人急忙起身迎接。诗人通过这个细节描写,刻画了与好友久别重逢的喜悦,同时也展现了诗人对大资山文人生活的关注和热爱。

接下来的“能言近履殊快活,更育新篇极精妥。”两句,描绘了客人讲述近期的经历和新作,诗人感到非常满意。这不仅表现了诗人对友人生活的关心,也暗示了诗人对大资山文人生活的向往和追求。

在“奚奴添个富锦囊,樊子遣余疏药裹。”两句中,诗人描绘了友人的生活细节,如奚奴手中多了一个富锦囊,樊子则为自己准备了药品。这些细节描绘出友人生活中的闲适和自在,也体现了诗人对这种生活的赞赏。

再下来,“田租不及胡椒斛,寿数行多念珠颗。”两句,诗人以幽默诙谐的口吻表达了对大资山文人生活的另一面——生活安逸、无拘无束的赞美。这里用田租不及胡椒斛、寿数行多念珠颗来形象地表达了大资山文人生活轻松自在、无拘无束的状态。

最后,“江涛恼杀浮海翁,野水白鸥閒似我。”两句,诗人用江涛恼杀浮海翁和野水白鸥闲如我这样的生动形象描绘了朋友在山中的悠闲生活,进一步表达了对这种生活的向往和欣赏。

从整体来看,这首诗通过描绘大资山文人墨客的生活场景,展现了诗人对自由、闲适生活的向往和追求。同时,诗中也流露出诗人对友人的欣赏和关怀之情。整首诗语言生动、形象鲜明,充满了诗情画意,是一首富有生活气息的佳作。

现代文直译则更能贴近现代读者的阅读习惯,将诗中的意象和情感以更加直接的方式传达出来。解析则可以帮助读者深入理解诗歌的内涵和价值,了解诗歌在历史长河中的地位和影响。总之,这首诗无论是从赏析、直译还是解析的角度来看,都是一首值得一读的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号