登录
[宋] 陈杰
叠叠云山过尽，茫茫烟水安归。
还君此画三叹，閒镣江南钓矶。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
题江山烟水图
陈杰
叠叠云山过尽，茫茫烟水安归。 还君此画三叹，闲镣江南钓矶。
现代译文： 云朵层层叠叠的尽展眼前，茫茫的水面上该是何处是归宿。 归还你的画卷我不停的叹息，束缚在那江南的钓矶又能如何。
在艺术特色上，此诗作在炼字炼句上颇具功力。首先“叠叠”用来描绘“云山”，恰好体现其多。“茫茫”写尽“烟水”之无际，寥廓。返观句中“安归”二字，是对前两字整体的形象说明。因为无论是云叠叠，或是水茫茫，都是安归之所。只不过如今在云山过尽，烟水茫茫之后，自己将何之无从知晓罢了。这是将模糊的怅惘转化为具体可感的艺术形象，显示了诗人的形象思维的本色。
其次，“还君此画三叹”一句中“还”字与“茫茫烟水安归”中的“安”字遥相呼应，显示了诗人艺术构思的匠心。句中的“此画”二字统摄全诗之意，即绘出了云山烟水，也唤起了自己满腹的乡思离愁。而“三叹”两字则将此情此景推向高潮，并将诗人的心潮推向高潮。而“闲镣”二字骤看似与前三句不相协调，实则别有韵致。尽管自己被乡思离愁所缚，却又不胜其烦地闲镣着钓矶。这钓矶不是别的钓矶，而是自己度过童年时代并曾为之梦萦魂绕的江南钓矶。此情此景令人叹惋，令人神驰，正因为如此，结句“闲镣江南钓矶”才具有了更大的艺术魅力。
这首诗写乡思离愁却不用质朴的抒写，而是将抽象的情感化为具体的艺术形象，通过叠句的形式表达出来，在这一点上与白居易《夜雨》有异曲同工之妙。同时，诗人又将此诗与《题江山烟水图》合为一题，似是题画诗的一种变格，也耐人寻味。
微信扫一扫
陈杰诗词推荐