登录
[宋] 陈杰
甲第人家万木犀，著忙曾看盛天时。
日长小院差深静，时遣轻风破一枝。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
小桂二首其一
宋·陈杰
甲第人家万木犀，著忙曾看盛天时。 日长小院差深静，时遣轻风破一枝。
这首诗是作者在闲暇之时，信步走入一处庭院深深的小院，看到万木凋零，桂花独开的景象有感而作。
首句“甲第人家万木犀”，甲第指富贵人家的宅院，这句诗的意思是富贵人家宅院内桂花盛开，金黄色的花朵像满树银粟，十分耀眼。“万木犀”出自宋人范成大的《桂海虞衡志·志花·木犀》“桂林之温而香者曰桂林香，香甚烈，十里亦能闻，他种木樨皆不能及”句。次句“著忙曾看盛天时”，作者原本是急忙忙地赶来观赏的。范成大曾将桂花的盛开之日定为农历八九月。作者写此诗时正巧赶上桂花盛开，也许是他不经意的一次观看后感到不尽兴，也许是为了完成某项任务而“忙”了许久才有了这段休闲时光，反正他乘兴走进“甲第人家”，欣然再三观赏之后才有意总结道：“我原来是因为忙而错过了观赏此花最宜之时。”由前两句可见富贵人家的闲适生活，而从第三句“日长小院差深静”则可想到此人在其他时间的闲散。说四、五句“时遣轻风破一枝”，联系王维的“人闲桂花落”（《山居秋暝》），说明主人并不只是懒于工作而已，“此时应无俗客至，一枝风送桂花香”，虽只是遣兴，却也清雅不俗。
这首诗用字简练，“万”、“曾”、“差”三字，都含有多次的意思，表达了作者对此花不寻常的喜爱之情。小诗写来也富有闲情逸趣。不妨默诵几遍，细细品味一番。
至于现代文译文，大致如下：
在富贵人家的庭院里，桂花正灿烂盛开。我匆忙之中曾错过了它的盛开时节。当夏日漫长时，小院变得深幽而宁静。不时一阵轻风吹过，打破了院中的寂静，摧开了桂花的一枝。这不仅表现了主人的闲适生活，更表现了他们的高雅情趣。
微信扫一扫
陈杰诗词推荐