登录

《冬晴散步》宋陈杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈杰

《冬晴散步》原文

入夜朔风烈,出门黄叶深。

霜曦开畅月,雪蘤动阳林。

冬暖儿童色,时和父老心。

百年吾此日,乘健数经寻。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

宋代的陈杰,用寥寥几笔,勾勒出了一幅冬日晴天的画卷。他笔下的《冬晴散步》既描绘了自然的景象,又展现了人们的生活,是那种富有生活气息,而又富有哲理的诗篇。

首联“入夜朔风烈,出门黄叶深。”描述了夜晚的寒冷和吹打在身上的风。那一阵严冬的风显得坚韧无比,显示了一种原始而无法忽视的力量。黑夜带来了一丝恐慌,但它未能掩盖外界的大自然的盎然生机,出去时一阵疾风吹过,深深地加深了对时间的印象——这里的叶子纷纷掉落了。生命的多情似总在一首诗歌之中给人强烈震撼和留下许多沉痛启示。“朔风烈”,是以铁马冰河来写寒风凛冽、威势逼人;“黄叶深”,则是以落叶凋零来写时光飞逝、物是人非。

颔联“霜曦开畅月,雪蘤动阳林。”则是描绘了冬日的清晨,霜露初开,月亮挂在天空中,雪花在树枝间舞动,一片生机勃勃的景象。这里诗人运用了“霜曦”、“雪蘤”等意象,生动地描绘出冬日的景象,给人以温暖的感觉。这里的“动阳林”更是赋予了冬天一种生命力,使冬天变得富有生机和活力。

颈联“冬暖儿童色,时和父老心。”则展示了诗人眼中的和谐景象:冬天的温暖让孩子们的表情也变得愉悦起来,和煦的春天气息使得老人家的心情也变得愉悦起来。这里的“儿童色”和“父老心”分别代表了生活的欢乐和生活的和谐,也是诗人对于人性和生活的一种深刻的感悟。

尾联“百年吾此日,乘健数经寻。”则是诗人的自述,这一生中的每一个日子都是宝贵的,只有珍惜每一天,才能更好地生活。“乘健数经寻”更是表明了诗人对于生活的热爱和对于时间的珍视。只有不断地探索、尝试和追求,才能更好地体验生活、享受生活。

整首诗通过描绘冬日的景象,表达了诗人对于生活的热爱和对时间的珍视。它提醒我们珍惜每一天,享受生活的每一刻。同时,它也提醒我们关注身边的人和事,让生活变得更加和谐美好。这就是陈杰《冬晴散步》所带给我们的启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号