登录

《王仪仲名其读书之所曰松林愿印一言》宋陈杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈杰

《王仪仲名其读书之所曰松林愿印一言》原文

昔人读书松竹林,今之书林乃无竹。

有松无竹何不可,松亦元同借邻烛。

十年人事桑田变,隔舍丁丁斧斤蹙。

归来窗下一灯青,夜半林空山鬼哭。

乃知艺木印岁寒,不似闭门繙故牍。

客来若问子孙枝,窗间正有声吾伊。

现代文赏析、翻译

在历史长河中,陈杰曾在书海中徜徉,一位古代文人便曾以松竹为伴,求得书香的芬芳。他早已忘记了自己的名字,而那一片青青竹林中读书声此起彼伏。虽然今天的书林不再有翠绿的竹影摇曳生姿,但是那一颗坚韧不屈的松树却仍在摇曳生辉,伫立不倒。也许这样的读书之所无需明烛照明,只靠着那一轮月亮照耀的点点光辉。

不知不觉十年光阴荏苒,相邻处叮当作响的伐木声敲痛了他的耳鼓。世界沧海桑田,不过在这远离世俗的书屋之外。但不管世界如何变迁,他依旧守着那一盏青灯,沉浸在书海之中。夜深人静,山鬼哀鸣,仿佛在诉说着这片书林的故事。

在这片松林之中,他找到了岁寒三友的印记,那是岁月的见证,也是他心灵的寄托。他不再翻阅过去的书页,而是以心去感知书中的世界,去追寻那些属于未来的希望。客人若来询问他的子孙枝叶,他便会指着窗前那朗朗读书声回答。

整体来看,这首诗表现了陈杰对读书生活的热爱和对传统文化的坚守。他将人生的历练、对传统文化的热爱和执着以及渴望传宗接代的希望融合在松竹之中,展现了诗意之高妙,富有深度。读者在此可寻找到传统文人热爱书籍的动人画面,又可感受岁月更迭带来的坚韧精神和对未来希冀的美好寓言。在此书香深处,我们又如何不能感叹一声“不愧为君子”?这是一幅超凡脱俗、气质非凡的书院景色,充分展示了古人安逸雅致的读书生活情态,亦是传统文化在他们生活中的鲜明反映。在科技快速发展的现代社会,这些诗歌赋予我们的启示显得更为珍贵,那是一种以宁静心对待世间浮华,淡然于怀才能守得心灵宁静的文化气质和情感状态。正如诗句所述:“归来窗下一灯青,夜半林空山鬼哭。”我们需要一个没有嘈杂声息的空间,专注于我们自己的兴趣和目标。如此方能在未来的发展中具备充足的文化底蕴和精神涵养,顺应历史的洪流不断前进。最后,“乃知艺木印岁寒”,艺术是一种可以流传千年的精神寄托,能够把寒冬岁月变得生机勃勃。同样,“不似闭门繙故牍”,传统并非僵化的遗产,而是一种鲜活的文化气息和灵魂。“客来若问子孙枝”,那是我们为了未来的发展所积累的知识和智慧的延续。所以,“窗间正有声吾伊”,我们在不断学习、探索和创造的过程中,不仅是为了自己,更是为了子孙后代。总的来说,《王仪仲名其读书之所曰松林愿印一言》这首诗让我们重新审视了古人那种安逸雅致的读书生活情态,也让我们看到了传统文化在现代社会中的重要性和价值。它提醒我们保持一颗宁静的心去对待世间浮华,淡然于怀才能守得心灵宁静。同时它也告诉我们艺术和传统的重要性以及它们如何塑造我们的精神世界和未来发展。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号