登录
[宋] 陈杰
玉节江湖晚，油幢岭海春。
一朝晋遗老，千古汉名臣。
清白冰壶操，尊光紫府身。
全归公不憾，愁绝奠刍人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
玉节江湖晚，油幢岭海春。 一朝晋遗老，千古汉名臣。 清白冰壶操，尊光紫府身。 全归公不憾，愁绝奠刍人。
首联“玉节江湖晚，油幢岭海春”，诗人用简练的笔法概括了刘实斋一生的经历。玉节和油幢是古代朝廷授予的旌节仪仗，江湖指退隐之后的生活，岭海则是指刘实斋在广东任上所经历的艰苦环境。这一联看似平平叙述，实际上是诗人在用自己的语言直接传达对刘实斋的缅怀之情。颔联“一朝晋遗老，千古汉名臣”，上句是对刘实斋晚年生活的总结，下句是对他一生的高度评价。一个“晋”字点明了刘实斋去世的时代背景，“千古”两个字强调了他超越时间的伟大，强调了他是一个超越时代的大臣，深得民心。“名臣”则是指他对国家和民族所作出的重要贡献，说明他是忠于朝廷，为人清正廉明、大公无私。诗人的描述语气，冷静中流露出深深惋惜。颈联“清白冰壶操，尊光紫府身”，进一步赞美刘实斋的高尚品质。“清白冰壶操”用典，冰壶之所以能够清澈透明，是因为它本身就洁净无瑕。“尊光紫府身”则是指他死后受到的尊崇和荣耀。这两句诗用典贴切，语言精炼，既表达了对刘实斋的敬仰之情，又体现了诗人高超的诗才和水平。尾联“全归公不憾，愁绝奠刍人”，此句借用司马相如《琴歌》中的句子和韩愈《送桂州刺史》诗句而成，同样是一首典故化用的成功之笔。其中前句的意思是认为这样的结果完全合理甚至是他个人的心愿所在。这里透露出诗人对刘实斋逝世的深深哀悼之情。后句则是表达了对刘实斋身后哀荣的慨叹，并抒发了对逝者的怀念之情。
总体来看，这首诗情感深沉而语言朴素，既表达了对刘实斋的敬仰之情，又体现了诗人高超的诗才和水平。通过诗人自己的创作和言语之间的差距以及对其他诗词化用等手法的运用等特征来看，此诗不仅展现了其诗词方面的卓越成就，还表现出其在诗词艺术方面极高的才华和对艺术的独到见解和认识。
现代译文如下：
陈杰以优美的诗句赞颂了刘实斋一生的经历与品格。刘实斋曾在江湖之中担当着旌节仪仗的重任，又在岭海之地保卫着国家的安宁。他一生中担任了许多重要职务，留下了千古名臣的美誉。他的廉洁自律、高尚品行受到后人的尊敬与爱戴。虽然他离我们而去，但我们依然缅怀他，为他感到无比的悲痛。我们为他的离去感到欣慰，同时也为他的身后哀荣感到惋惜。他的品格和精神将永远留在我们心中，激励着我们不断前行。
微信扫一扫
陈杰诗词推荐