登录
[宋] 陈杰
出塞功名薄，还家父老怜。
尚迟一饭报，又愧五浆先。
手本平分社，诗堪助种田。
从今数来往，东陌与西阡。
以下是按照要求写的一首诗，希望您能喜欢：
还家父老见迓境上
漠漠尘埃隔塞垣，边疆独有报归轩。 斜阳祖席烟村里，轻棹越乡江路浑。 且注花酒缘桑梓，怀开秋草复丰辕。 憧憧大道红尘接，胜境安知入画篇。
陈杰这首《还家父老见迓境上》诗歌形象生动的描述了他的回家的情形以及对于父亲的回报无法即时的伤感以及对于父老的感激之情。他感谢父老们等待他吃饭，却因为公务在身，只能愧疚的接受五浆。父老们分给他土地，他承诺要好好种田。从今以后，他会常常回家，在东陌和西阡之间来回。
这首诗的现代文译文如下：
我穿越尘埃回到家乡，只有父老们热情的迎接我。我因为公务繁忙无法及时回报他们的一饭之恩，只能愧疚的接受五浆。父老们分给我土地，我承诺要好好种田。从今以后，我会常常回家，在东边的田野和西边的田埂之间来回。
希望这样的译文符合您的要求。
微信扫一扫
陈杰诗词推荐