登录
[宋] 陈杰
凉意萧萧起白蘋，凭高小扇一障尘。
西风可是生华发，秋水偏能隔美人。
巴曲数声乌散后，楚骚满目雁来新。
江天只属渔翁管，那得閒愁上钓纶。
江天
宋 陈杰
凉意萧萧起白蘋，凭高小扇一障尘。
西风可是生华发，秋水偏能隔美人。
巴曲听残云外寺，楚骚吟过月边春。
江天只属渔翁管，那得闲愁上钓纶。
下面是这首诗的赏析：
这首诗写作者在江天秋色中的感想。首句写江上清凉，白蘋萧萧，使人感到凉意，也烘托了诗人此时的心境。作者凭高远眺，一叶小扇似的小山障气扇起飞尘，也引起了诗人的烦恼，于是他厌恶地丢开。这一切都使他想起仕途坎坷，历尽艰辛。
“西风可是生华发？”一句感慨，使他联想起人生。西风虽是自然界的现象，但人们往往借以比喻世事的纷扰、人生的衰老；陈杰这里加“可是”二字，含有强作豁达之意。“偏能隔美人”一句则表现出诗人怅然若失的情态。月下秋江，是那样的美妙：只可惜有白发悄然生出了。不能与意中人相对而醉。一种无法解脱的寂寞和惆怅又涌上心头。接下去“巴曲数声乌散后”写动景，“楚骚”一词指代女子。“满目雁来新”写静景。但这“动”“静”之中都夹杂着诗人的感情——既盼“美人”不见而失望，又有事业垂成而无得意者的孤寂。此情此景使人不由得产生“闲愁”之感，于是作者将它投射到江天上去了。“江天只属渔翁管，那得闲愁管钓纶”。超然物外和无可奈何便这样自然地融汇在一起了。 宋朝多慷慨悲歌之士，无怪乎诗人此时穷发奇思作亦妙诗来！
现代文译文如下：
站在秋风凉意中,萍草萧萧作响,高处举目远眺,轻扇似的小扇可用来遮掩灰尘,惹人烦恼的东西.西风吹来满头华发,江水平阔,美人生长在这里.曲终人散几声群鸟飞散声中,人独留在江边秋夜此情此景是多么的荒凉!唯有这江天,只有这渔翁,才能管得这些闲愁苦闷!
希望以上赏析能对你有所帮助。
微信扫一扫
陈杰诗词推荐