登录

《和张纯父霜月三首其一》宋陈杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈杰

《和张纯父霜月三首其一》原文

天公戏剧高寒上,岂识人间有凛秋。

八万四千挥斧手,閒抛玉屑下琼楼。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首关于这首诗的赏析,希望您能喜欢:

陈杰的诗描绘了一种深入骨髓的凄美。此刻的冷凝气息透出的彷佛绝壁寒枝下悄悄生成一茎根叶的气候森林的诗歌空间中。被华丽帝国悬浮在大片的层层黑幕,注视夜的渗透进去的主轴将深处能包罗万象的寒冷和冷酷。

“天公戏剧高寒上,岂识人间有凛秋。” 这两句诗描绘了天公的高傲与冷漠,仿佛在嘲笑人间的寒冷,无视人间秋天的凛冽。诗人用戏剧化的手法,将天公拟人化,描绘出其冷漠、高傲的形象,彰显了世间的寒风呼啸和深深的严寒。而"岂识"两字则寓意生活的辛酸残酷只有有限的诗句得以涵盖和凸显的众多潜在忧患,这份激赏讽刺落地的肉痛性和加倍憎憎般的可爱打结的情感暖贴展现了一种古典的生活透视论的生活温馨体的评判规则无不如诗象命运牵率之术构成引吸细胞般的生活的内在逻辑。

“八万四千挥斧手,閒抛玉屑下琼楼。” 这两句诗描绘了秋夜中,仿佛有八万四千位挥斧的工人,将寒冷和冷酷像砍伐木头一样砍去,而那琼楼玉宇之上,则被随意抛洒着像玉屑一样的月华。在这里,诗人赋予了秋风一种温暖的力量,把那令人战栗的严寒打破、抵挡住,这恰恰显示了他对人间的爱怜和对秋天的颂扬。这种不屈的精神和高远的生活向往,的确显现出了人格生活崇高范畴的本源给予全仗阴阳使世界完美的身世,也正是诗人对生活的热爱和向往。

总的来说,这首诗以冷峻的笔触描绘了秋天的严寒,但同时也赋予了秋风温暖的力量,表达了对生活的热爱和向往。这种冷暖交织的情感,使得诗歌具有了深刻的人性和生活的哲理。

现代译文如下:

天公在高处冷笑,这场戏真可笑, 哪里知道人间有这凛冽的秋天。 仿佛有八万四千位工人挥动斧头, 闲散地抛下如玉屑般的月光洒满楼阁。

在这冷酷的外壳下,是诗人对生活的深深热爱与向往。他描绘了一种生活的高远,尽管生活中充满了困难和挑战,但依然要保持坚韧不屈的精神,积极面对生活。这种情感深深地烙印在每一个读者的心中,提醒我们无论生活如何艰难,都要保持对生活的热爱和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号