登录
[宋] 陈杰
忆曾守岁荆州夜，多少艰虞共济人。
一纪重来仍作客，百年谁是自由身。
干戈满地今犹昨，日月行天故复新。
愿及春回再清晏，绿蓑永换黑貂尘。
下面是我根据要求为您生成的赏析，希望您能满意：
陈杰的《除夕》诗，写出了他守岁时的深长感慨。从第一联的“荆州守岁”可以想见诗人曾经经历了多少济难艰虞的荆楚之事。“一纪重来仍作客”，又从这一联中明白其曾在一年中南北迁移的生活，已自不幸，加上末联设想以后自己只能在太平盛世好好休息一下，摆脱了当年那种漂泊生活，“绿蓑衣换黑貂裘”当然又是另一层深婉的感慨。但是题中说的守岁还是那应该付给“当代士大夫之责任。况且身为流亡犹不易为当今年之忧离忧出遽增何以如此遭遇又太有关联系人在当前之外亦有随波流弊更不应推诿责任。”
这首诗的译文如下：
我曾守岁在荆州的那个夜晚，多少济难艰虞的事情共同度过。 一载过去仍作他乡之客，百年之中谁又能有此自由之身？ 到处都是战乱，今昔对比；日月如昼当空，光景常新。 愿等到春天再清晏之时，换上绿蓑衣洗净黑貂裘尘封终身。
这首诗既表现了诗人的家国之痛，也表现了他的流亡之悲，还表现了他对自身际遇的不平和对未来生活的向往。但是更深入的赏析还要结合作者本人的身世和当时的社会现实来进行。
微信扫一扫
陈杰诗词推荐