登录
[宋] 陈杰
前檐看雨如银竹，后檐听雨如泻瀑。
九衢对面起波涛，昨日黄埃一丈高。
书生生无快意事，天公覆手为办此。
邂逅一惬吾已多，千家万家丰年歌。
三更不寐凉如水，清愁宛转秋风起。
壮士天河更洗兵，皇威海贷一时清。
幅巾归去江南好，长卧东皋听雨声。
《淮南听雨歌》
前檐看雨如银竹，后檐听雨如泻瀑。 市井九衢对面起波涛，昨日黄埃一丈高。 书生求快意之事难，天公覆手为我做此景。 今日邂逅已满足多，千家万家皆歌丰收曲。 三更不寐凉如水，清愁宛转秋风起。 愿壮士洗兵于天河，皇威海贷一时清。 归去江南路幅巾，卧听雨声卧东皋。 卧听雨声长如此，人间万事皆如此。
赏析：这首诗描绘了淮南听雨的景象，前檐雨如银竹后檐雨如泻瀑，市井波涛翻滚，黄尘一丈高。书生求快意之事难，但天公覆手为我做此景，表达了诗人对自然的感激之情。诗中描绘了丰收之年，千家万户皆歌丰收曲，三更不寐凉如水，清愁宛转秋风起，表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。最后诗人归去江南路幅巾卧听雨声，表达了诗人对归隐生活的向往和对自然的热爱。
译文：在屋前看雨如银柱般密集，在屋后檐下听雨声如瀑布般倾泻。市井之中，九条街道交汇的地方掀起巨浪波涛，昨日尘土飞扬，黄尘一丈高。我这个书生平生没有快意之事，但老天爷一挥手就办到了。今日偶然邂逅如此美景已满足多，千家万家都唱着丰收的歌曲。三更时分我睡不着觉，感到凉爽如同水一般清凉，清幽的愁绪在秋风中流转。我希望壮士们像天河洗兵一样除去战乱之苦，让皇威海贷在一时间清平。我头巾一戴好就要回去江南的好地方，在那里我能够长卧东皋听雨声。人间万事皆如此，我也如此。
微信扫一扫
陈杰诗词推荐