登录
[宋] 陈杰
残红满地绿平池，趁得晴天一日嬉。
曲径间行逃酒处，小楼閒坐口箫时。
俗间礼节疏来久，客里光阴去不知。
一笑主人还指似，墙东忽自有酴醾。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
出郊
宋 陈杰
残红满地绿平池，趁得晴天一日嬉。 曲径穿花行未厌，小楼传酒口先吹。 礼习渐疏成俗健，光阴飞去不知疲。 市楼喧笑人如织，闲见墙东酒一卮。
陈杰出身于“文献之家”，又勤学，故虽少有才华，但未至博学宏词及第。然这首诗题“出郊”，所展现的风俗人情、市井况味又颇有士大夫的情怀。前四句借“出郊”所见之景物人情表达了一种轻松、愉快的心情。园池因春残花落而寂寥，然地依旧，春依旧。于是不免趁天晴携酒，拄杖逍遥于花间小径；或者竟醉卧径旁。“玩园池”，古典诗词颇多，司空图说:“皆道衰荣随所遇，独悲好兴几人同”。身意竟逢之日实难得，“侵酣固可无忧惧”字眼也有征奇求新的味道。“探觅池边携素手，宜州珂齿碎花红”，意在言外。重得相聚之乐固然可喜；然而后四句的闲吟“世间礼法应全废”（叶梦得），忘形之态，“真率人也。”在熙熙攘攘的街市上作客，对流逝的时光浑然不觉，倒也是自得其乐的。至于那酒筵上的喧笑之声，更是赏心乐事。
“一笑主人还指似”，作者自笑也。末句以景结情，含蓄蕴藉。“忽有”二字尤妙。盖因春尽花残有感而作，却以“酴醾”意作结。若无神来之笔收束全诗，便一泻无余。“酴醾”，花名，《杜臆》:“言酴醾架上亦已开坼，意谓一醉方休耳”。情景历历、恬然忘归的境地至此揭开，全诗至此戛然而止，犹如滔滔河水奔腾向海。而那些意在言外的景象更令人回味无穷。这首诗贵在“词雅事逸”，颇有宋代文人崇尚清旷的艺术情趣。全诗生动自然，无论写景、抒情都极其深刻而富有趣味性。现代作家闻一多、国学大师王国维、诗评家钱钟书都曾对其予以高度评价。
这首诗的译文如下：
满地凋零的花瓣铺就了红绿相间的地毯，静静的池塘倒映着蓝天白云，我带着好心情出来游玩整整一天。在曲折的小径上穿行于盛开的花儿之间舍不得返回，在小楼上悠闲地坐着吹响竹箫真是快乐无比。现在人与人之间越来越随和了礼节渐渐被淡忘很久。在客居他乡的时间里时光流逝得竟全然不知。看着喧闹的市场上人们像织布机上的梭子来回穿梭一样忙碌不停。闲来不经意间看到墙东边竟然有一丛酴醾开得正好。
微信扫一扫
陈杰诗词推荐