登录

《六朝》宋陈杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈杰

《六朝》原文

正朔奄奄一脉垂,不多文物迭兴衰。

菰芦等是偏方士,尔尚生逢六季时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

六朝,指的是三国东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,这是它们史称。这六个朝代存在的时间并不长,从公元229年东吴孙权即位开始算起,到公元589年隋灭陈结束,一共才360年的时间。虽然它们存在的时间不长,但它们却占据了江南地区的大部分地区,而且经济、文化发达,有文人墨客层出不穷。这就引起了朝廷官吏、朝廷史家等的重视。东晋成帝的时候曾颁发了两个影响中国南方的重要法律,将大片国土开垦出来归老百姓所有。政治、法律是比较文治工程之后就会有显著的效益之一是三老经济的刺激也是元和税之外财政较健全带来的。三老经济就是指那些社会地位高有威望的人。在三老经济的影响下,百姓安居乐业,不愁吃穿,有条件去学习各种技艺和学问。因此江南文风鼎盛,文化发达。

但是,在陈杰看来,这六朝虽然兴盛一时,但最终还是衰落了,也并不是全部有积极的意义的。它意味着社会的分化和衰落;正朔是指华夏的正统王朝,旧制和法统似乎无力延续下去了;那么作为读书人该何去何从呢?物质文化文明不可缺少的又是什么呢?这一切的问题困扰着陈杰的内心,激发他写下这首诗。

这首诗开头就说“正朔奄奄一脉垂”,奄奄一脉是形容力量单薄、衰微的样子。这里是指华夏正统王朝的衰微之势。垂字是垂危、临终的意思。它暗示着正统王朝的命运垂危,似乎已经奄奄一息了。这一句诗表达了诗人对正统王朝衰落的忧虑和无奈之情。

紧接着又一句“不多文物迭兴衰”。是说王朝的正统不可削弱而又非确立而又必须设立权力等级加以显示重要性必要性.认为万物有其兴盛也必定有其衰落该时期的法规最终也都陈旧无味古代设置的机制加上我们晚辈渐渐去掉仿效摈弃吗不管面对时代还是没有千秋的时候又有那些历代已兴盛但是毁灭的不同自然如此的还是不完全失败的而没有好的结果呢?这一句诗表达了诗人对文化物的发展与衰落的思考和无奈之情。

“菰芦”是指菰和芦苇,都是江南常见的植物。在陈杰看来,这些植物虽然不起眼,但却是江南地区的重要经济作物,为当地百姓提供了重要的生活来源。而那些所谓的“偏方士”,也就是那些没有得到朝廷重用的文人墨客,他们虽然地位卑微,但却生活在江南这样一片文化发达的土地上,有条件去学习各种技艺和学问。因此,他们也有自己的文化理想和追求。这一句诗表达了诗人对江南文化和文人的认识和评价。

最后一句“尔尚生逢六季时”,是说这些文人墨客们还赶上了江南文化发达的六朝时期,有机会去实现自己的文化理想和追求。这也表达了诗人对江南文化和文人的赞赏之情。

总的来说,这首诗表达了诗人对正统王朝衰落的忧虑和对江南文化和文人的认识和评价,同时也表达了诗人自己的文化理想和追求。整首诗语言简练、意境深远,表现了诗人深厚的文学功底和思想内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号