登录
[宋] 陈杰
城里北风连夜号，平湖卷绿上枯壕。
不知江水长多少，樯尾过城三丈高。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
《东湖晚步洪恩桥海棠洞三首其一》是宋代诗人陈杰的一首描绘城中景象的诗。诗中的主角晚步在东湖的洪恩桥边，观赏着盛开的海棠花，而这首诗的主题和情感也正是由此而来。
首句“城里北风连夜号”便带出了城中的寒冷与寂静。北风连夜呼号，让人感受到了冬天的严寒与肃杀。而次句“平湖卷绿上枯壕”则描绘了湖面在风中绿意卷起，覆盖了枯黄的沟壕。这里，诗人巧妙地运用了比喻和拟人的手法，将湖面上的绿色比喻成是风吹卷起的绿色丝带，又将湖水覆盖在沟壕上的情景拟人化为一种动作，生动地描绘出冬天的景象。
第三句“不知江水长多少”则展现了诗人的疑惑和好奇。江水不知道已经涨了多少，这既描绘了诗人的疑惑，也暗示了时间的流逝和季节的变化。而最后一句话“樯尾过城三丈高”则描绘了樯尾在江风中摇曳，距离城池的高度有三丈之远。这句诗既描绘了江风的狂烈，也暗示了主角的远望视角，给人一种悠远而宁静的感觉。
整首诗的氛围充满了冬日的寂静和寒冷，但同时也透露出对季节更替的疑惑和好奇。通过细致的描绘和生动的比喻，诗人陈杰将读者带入了一个既真实又神秘的城中冬季景象。这样的诗不仅展现了诗人的文学才华，也体现了他对生活的细致观察和对自然的热爱。
现代文译文：
夜晚的城市中，北风持续地呼号着，打破了原本的静谧。平静的湖面在风的作用下，绿色的湖水如同卷起的绿色丝带，覆盖了枯黄的沟壕。让人疑惑的是江水已经涨了多少，或许比人们想象中的还要多。而江水上涨的结果就是樯尾在江风中摇曳，距离城池的高度有三丈之远。这样的景象让人感到既神秘又悠远，仿佛所有的烦恼都被这江风带走了。
这就是我对这首诗的现代文译文。
微信扫一扫
陈杰诗词推荐