登录
[宋] 陈杰
当年亦自一蓑閒，百丈孤牵夜泝滩。
乘海安归如此险，临河不济美哉澜。
五湖月暗收纶卧，七泽云移倚柁看。
岂是沦胥惜援手，瞿塘回首上天难。
题目：和诸君野舟之作
当年我也曾一蓑闲适，孤舟夜溯波涛如百丈细绳牵扯。乘风破浪安然归航险阻海安，泛舟临河却是波澜壮美不济。五湖月暗收起丝纶躺卧，七泽云移倚舵欣赏。我并非怜惜他人陷入困境，只是瞿塘回首已难上天。
赏析：这首诗是宋代诗人陈杰所作，他以自己的亲身经历和感受，表达了对人生险阻的感慨和对友人的关心。诗中描绘了诗人乘船漂泊的场景，展现了他对自然的热爱和对险境的独特认识。此外，这首诗还流露出他对自己的逍遥心境的感激，也传递出一种责任感和对困难的支持，是一首优秀的佳作。
译文：在那时我原本也能够轻松度过时光，用单薄的扁舟半夜往上翻岸跟人截然孤艇犹如被百丈细绳牵扯。乘风破浪归航海安如此危险，泛舟临河却有如此壮美的波澜。收起丝纶躺卧五湖月色昏暗，欣赏七泽云彩移动倚舵欣赏。我并非怜惜他人陷入困境，只是回首瞿塘峡已难上天。
在这首诗中，诗人通过描绘自己乘船漂泊的经历，表达了对人生的感慨和对友人的关心。他不仅展现了自己逍遥的心境和对自然的热爱，还流露出一种责任感和对困难的支持。这种情感表达方式在现代社会仍然具有重要意义，能够引起人们的共鸣和思考。
微信扫一扫
陈杰诗词推荐