登录
[宋] 陈杰
江涛如此得离难，祸本萧墙两巨奸。
仲举能无推席起，茂弘正有角巾还。
救时岂料兔三窟，去国才知虎九关。
卖论取官方翕翕，吾诗未敢落人间。
在风涛中幸存下来的奇遇，祸乱源起萧墙之内的两位巨奸。像司马朗在席卷时弃席而起，又像孔融为母往还城邑。可惜错救如冯驩欲得一兔三窟，可惜功亏一篑离开了虎豹所守的九关。议论颠倒人心才与钱货等价，我这诗篇，仍然不敢落在人间。
这是对南宋被贬谪的官员闻履斋丞相的感怀诗，其深痛恶痛，不可谓不切！表达了作者满腔的悲愤之情。江涛之险得离难，而祸本萧墙之巨奸令人痛恨不已。像古时的豪杰，仲举茂弘能为礼崩乐坏而角巾还乡，岂料时运不济也难逃虎豹所守的九关，这一对比，宋朝官员的悲惨命运跃然纸上。卖论取官，颠倒人心，诗人对此表示自己的诗篇不敢留存人间，怕的是留存之后反遭祸害。
现代文译文：江上的波涛如此汹涌难以预料，祸乱的根源却是朝中的两个奸邪之徒。司马朗能毫不顾忌的推席而起，孔融也毫不顾忌的返城还乡。怎奈错救冯驩只能得一兔三窟，贬谪他乡才发现守卫森严的九重宫门。所作所为已经公开卖官鬻爵了，我写的这首诗不敢留存于人间。
微信扫一扫
陈杰诗词推荐