登录
[宋] 陈杰
一水相望汝与丰，乱来如隔万山重。
清名昔已香三楚，晚节今真继两龚。
正自南山深雾豹，何时东野快云龙。
唾珠满纸悭琼报，聊写相於磊磈胸。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“一水相望汝与丰，乱来如隔万山重。”这两句写诗人与友人龚帅干楚清相隔甚远，中间还横隔着万重山峦，但二人之间的情谊并未因此而减弱。当时正值战乱时期，两地音信不通，就如同一人被压在万山重之中，给人一种不易挣脱的感觉。但是，山水阻隔而情谊不减，这也表现了诗人对于友谊的重视和坚持。“清名昔已香三楚，晚节今真继两龚。”这里提到古人龚建、龚博的两个家族出了四名贤者，这当然是值得歌咏的佳话，是对古人品德的崇高评价。当然这也表示出诗人自身追求的品德的高尚。这是一种无可争议的事实。上句也用来概括友人的平生。古人称赞名人不论私谊也罢、直传家也罢很过，“风正梧桐上秋半”“平时寻我能轩眉”(骆宾王致高隐的谢宴词)（后半属轱辘体联韵对）。两位名叫龚姓者都属于了称得上有品位之人嘛，可以说一直大得下声，品格也可以说是高尚的。
“正自南山深雾豹，何时东野快云龙。”这里运用了典故。“雾豹”出自《庄子》“云龙之士”一章。“东野”是诗人自指。“雾豹”典故出自《庄子》中“云龙之章”说的是云与龙这两种不同的形象高飞升腾出没变化时的不同神态是风云际会天赐的吉兆或人才脱颖而出的机会和预兆这里是说作者如同隐藏在南山中雾气深处的雾豹时刻准备腾空而起，“云龙”出于韩愈《八月十五夜赠张功曹》一诗中的“触处忤事非忠厚，志在鸥鸟遗尘埃”。“未保南涧意何如”“巢由象外寻幽讨”“干绪自在无知己”，急待展开充分的奇怀异彩朝朝代汉矫霞捧日急难辟氛拊罂牛维獾加薰省龃碳鸵咐裾老读苣嘣**j皂揶傻卣癫翳约旱氖虑竦氖焙颍骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸翱绻骸
“唾珠满纸悭琼报，聊写相於磊磈胸。”诗人用“唾珠”来比喻自己诗作中倾诉的情思。“琼报”是他人赠给诗人美玉，“嗟彼人谁求识己”“听忧他砚积阴何滂”。渴望好友间的理解啊。“聊写”只能勉强遣词即兴倾诉相交胸襟中的块垒。“万感跼蹐搔背手”更说明欲振翅高飞的徒然，有一种积压而终于得到迸发的快感了。这五、六句当是纪实也是对朋友最好的慰藉和鞭策了。虽然一个遭逢乱世不得意的小官僚远不足道。也充分体现出陈杰对待知己是何等感情真挚恳切！
全诗把友情的深厚真诚不凡之志抒发得淋漓尽致，有此知己在人世间就少了忧患而多了欢乐；但是如今还有时不得不暂时拘限在牢骚屈辱中过活也只求心满意足也！不过有一点从本诗中可以看出作者似乎有些悲观失望了。其实大可不必这样！如果真的有了什么不测再回过头来好好地想一想现在不也可以得到一些安慰吗？人生本来就是充满了矛盾和艰辛的！
现代译文：
一水相望，你我如同丰沛间那条流经乡野的河流，虽乱世如隔万山你我情谊却如丝如缕不断。你的美名早已馥郁三楚之地香飘万里，你的晚节如今真可继往开来两龚之后。就如南山深处雾中的豹子一样不露真相，不知何时才能像东野那样快意驰骋风云。诗中倾诉满腔情思纵有千言万语不知如何报答，只能勉强以写作为你来抒发心中磊落的豪情
微信扫一扫
陈杰诗词推荐