登录
[宋] 陈杰
天公研黛朝染山，天女戏手双娥弯，挼丝试青坠人间。年时春山未著色，十万野条先弄碧。天公一笑不汝争，白华吹尽秋风生。肤寸长含八分雨，南山与天青万古。
南山青
天公研黛朝染山，天女戏手双蛾弯。
挼丝试青坠人间，年时春山未著色。
十万野条先弄碧，一夜风吹色相活。
天公一笑不汝争，白华吹尽秋风生。
肤寸而合八分雨，南山与天青一色。
这是一首吟咏南山的诗。此诗通篇采用拟人化手法，极富情趣。 诗的首两句写天公研黛朝染山色，又拟人化地称之为“天女戏手双蛾弯”，十分生动。接下来六句，具体描绘青山的青翠欲滴，山间野条的碧绿柔嫩，以及一场秋雨后，青翠的山色焕然一新的情景。“天公一笑不汝争”，又写出了天公的豁达大度。最后两句写山色青翠，与天相接，万古如一。诗人以拟人的手法，赋予山以生命和感情，写出了山的秀美和青翠欲滴。
译文：天上的仙女研墨朝染，把南山妆扮得格外妖娆；天女把丝线般柔嫩的青山拉弯拉长，它从天宫飘然而下人间。记得去年春天它还是一个绿色嫩芽的小树，不料突然之间变得翠绿无比。好在天公的大度一笑，让它尽吐绿中生出的翠华；任凭白花纷纷飘落凋零，又吹来阵阵凉爽秋风。新生的山冈才从严霜中萌发，已经饱含了秋天的雨水；千百年来南山苍翠不减，都得益于天公的精心呵护。
陈杰是宋代诗人，此诗中的南山应该是作者所生活的地区，是他热爱的地方。他借天公对南山的钟爱，表达自己对这片土地的深厚感情。诗中把南山写得如此美丽青翠，与天相接，也许表达的是诗人对家乡的向往和怀恋之情吧。
微信扫一扫
陈杰诗词推荐