登录
[元] 马致远
金卮满劝莫推辞，已是黄柑紫蟹时。
鸳鸯不管伤心事，便白头湖上死。
爱园林一抹胭脂，霜落在丹枫上，水飘着红叶儿。
风流煞带酒的西施。
《湘妃怨·金卮满劝莫推辞》表达了诗人面对秋日美景时既沉醉又感伤的复杂心境。金杯美酒当前，正是蟹肥柑黄的时节，诗人劝人莫要推辞这及时行乐的机会。但转眼看那湖上鸳鸯，它们不问人间愁苦，宁愿白头偕老死在湖上。秋色如胭脂点染园林，白霜覆红枫，落叶逐流水，这般景致美得令人心醉，就像微醺的西施那般风流绝代。全曲在及时行乐的表象下，暗藏着对生命易逝、情缘难续的深深怅惘。
现代文表达： 酒杯已斟满就别推辞了 这蟹黄柑熟的时节正好尽兴 你看那湖上鸳鸯 哪管人间伤心事 宁愿白头到老死在水中央
多爱这园林里一抹红妆 白霜吻着火红的枫叶 流水托着飘零的秋意 美得像醉酒的西施 风流得叫人断肠
微信扫一扫
马致远诗词推荐