登录
[元] 马致远
带野花，携村酒，烦恼如何到心头。
谁能跃马常食肉？二顷田，一具牛，饱后休。
佐国心，拿云手，命里无时莫刚求。
随时过遣休生受。
几叶绵，一片绸，暖后休。
戴月行，披星走，孤馆寒食故乡秋。
妻儿胖了咱消瘦。
枕上忧，马上愁，死后休。
《四块玉·叹世三首》现代文意译：
第一块玉： 挎着野花编的篮子，提着自酿的土酒， 这样的日子，烦心事怎会爬上心头？ 世上哪有永远吃香喝辣的幸运儿？ 两亩薄田，一头老牛， 吃饱喝足就足够。
第二块玉： 纵有治国抱负，纵有通天本领， 命中没有就别强求。 且把日子慢慢过，何必自找罪受。 粗布几尺，绸缎半匹， 穿暖就该知足收手。
第三块玉： 顶着月亮赶路，披着星光奔走， 驿馆冷灶想起故乡的秋。 妻儿日渐丰润，自己却形销骨立。 床上辗转反侧，马上忧心忡忡， 这些烦恼啊，到死方休。
微信扫一扫
马致远诗词推荐