登录
[元] 马致远
酒病花愁何日彻，劣冤家省可里随斜。见气顺的心疼，脾和的眼热，休没前程外人行言说。
【幺】但有半米儿亏伊天觑者，图个甚意断恩绝。你既不弃旧怜新，休想我等闲心趄，合受这场抛撇。
【鸳鸯煞】据他有魂灵宜赛多情社，俺心合受这相思业。牵惹情杯，愁恨千叠，唱道但得半米儿有担擎底九千纸教天赦。怕有半米儿心别，教不出的房门化做血。
《【双调】夜行船》现代文诠释：
这首散曲以女子口吻痛诉薄情郎的负心。开篇"酒病花愁"四字道尽为情所困的憔悴，那个让她又爱又恨的冤家，连走路都透着轻浮姿态。她看透了他温顺体贴背后的虚情假意，更怕这段孽缘成为街坊笑谈。
第二段是决绝的控诉：若他有半点良心发现，就该明白绝情绝义会遭天谴。既然他喜新厌旧，就别妄想她会忍气吞声，这场情殇注定要两败俱伤。
末段将痴情女子的悲愤推向极致：她甘愿承受相思之苦，杯中酒映着千重愁绪。哪怕只有一丝转圜余地，都愿焚香祷告上天宽恕。可若他心意已决，她宁可将满腔痴情化作血泪，也绝不踏出房门半步求饶。
全篇字字泣血，展现了古代女子在情爱中的刚烈与脆弱，既有"化做血"的决绝，又有"教天赦"的痴念，将爱情幻灭时的复杂心绪刻画得入木三分。
微信扫一扫
马致远诗词推荐