登录

《【大石调】青杏子_天赋两风流》元马致远原文赏析、现代文翻译

[元] 马致远

《【大石调】青杏子_天赋两风流》原文

天赋两风流,须知是福惠双修。骖鸾仙子骑鲸友,琼姬子高,巫娥宋玉,织女牵牛。

【憨郭郎】当垆心既有,题柱志须酬,莫向风尘内,久淹留。

【还京乐】标格江梅清秀,腰肢宫柳轻柔,岂止兰心蕙性,不惟皓齿明眸。芳名美誉,镇平康冠金斗,压尽滹阳十丑。体面妖娆,精神抖擞。作来酒令诗筹,坐间解使并州客,绿鬓先秋。飞燕体翩翻舞袖,回鸾态飘飖翠被,遏云声口留喨歌喉。情何似情何在?恐随彩云易收,丁香枝上,骓蔻梢头。

【净瓶儿】莫效临岐柳,折入时人手,许持箕帚,愿结绸缪。娇羞,试穷究,博个天长和地久,从今后,莫教恩爱等闲休。

【随煞】休道姻缘难成就,好处要人消受,终须是配偶,偏甚先教沈郎瘦。

现代文赏析、翻译

《风流债里的修行课》

这世间最奢侈的债 是同时欠下才情与艳福 你看那骑鲸客挽着鸾驾 瑶池宴散落的胭脂扣 宋玉的竹简还沾着巫山云 而我的砚台里 银河正泛起涟漪

酒旗风卷起功名状 墨迹未干的登科榜 在勾栏瓦肆间 飘成一张过期船票

你从二十四桥明月里走来 腰肢是未央宫的柳 眼波是曲江池的水 平康坊的灯笼看见你 就羞成了红柿子 并州来的游侠儿 醉倒在你的回鸾舞里 把剑穗系上了丁香结

莫学灞桥的柳枝 任离人攀折 我要你妆匣里的金剪刀 裁一片巫山云 缝作合欢被

都说相思秤砣压愁肠 可我这沈约腰围 瘦得过三秋桂子 却瘦不过 你留在画屏上的 半阕眼波

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号