登录
[明] 祝允明
风行五峤过三山，又得趋庭未是还。
天下望公知已久，朝廷求治亦非艰。
波澄番舶鲸鲵静，笔倚骚坛草木闲。
瞻恋清光惟此夕，月华休下海珠湾。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
海珠寺送黄提刑
明代 祝允明
风行五峤过三山，又得趋庭未是还。 天下望公知已久，朝廷求治亦非艰。 波澄番舶鲸鲵静，笔倚骚坛草木闲。 瞻恋清光惟此夕，月华休下海珠湾。
祝允明的这首诗是他在海珠寺送别黄提刑时所作，表达了他对黄提刑的敬仰和对国家治理的期盼。
首句“风行五峤过三山”，描述了友人黄提刑旅途的艰辛和风尘仆仆。祝允明以“五峤”“三山”来形容友人的行程之远和路途之艰难，展现出他对友人的关心和担忧。
次句“又得趋庭未是还”，表达了祝允明对黄提刑能够前来探望他的喜悦，同时也透露出他对未来重逢的期待。尽管现在还不是时候，但他的心中已经充满了对未来的期盼。
三、四句“天下望公知已久，朝廷求治亦非艰”，是对黄提刑的赞扬。天下之人早已期待黄提刑的治理，而朝廷也一直在寻求良治之道，这并不是一件容易的事情。这两句表达了祝允明对黄提刑的信任和对国家治理的期望。
五、六句“波澄番舶鲸鲵静，笔倚骚坛草木闲”，描绘了海珠寺周边的景象，象征着社会环境的平静和稳定。这里既有平静的海洋，又有清新的草木，象征着友人前方的道路将会十分平坦。这两句再次表达了祝允明对黄提刑的祝福和期望。
最后两句“瞻恋清光惟此夕，月华休下海珠湾”，是对分别时刻的深情告别。他望向海珠寺，依依不舍，此刻的情感犹如明月一般明亮而美丽，但他还是劝友人不要在月华下离别海珠湾，以免留下遗憾。这两句表达了祝允明对友人的深深眷恋和不舍之情。
整体来看，这首诗表达了祝允明对黄提刑的敬仰、关心、祝福和不舍之情，同时也展现了他在国家治理方面的期望和追求。这首诗深情而感人，表现了祝允明的真挚情感和高尚情操。
现在将这首诗的白话译文如下：
在风行五座山岭来到此地送别黄提刑，又得以和你叙一席交谈不觉未是归家之时。天下之人早已期盼你的到来已久，而朝廷也在寻求治理之道也不是一件难事。海珠寺外番船平静犹如静物，笔直站立在佛坛前定会有大作为。唯独这今晚离别之时依恋不舍，希望月光留在这海珠湾免得我终日牵挂你。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐