登录

《无题》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《无题》原文

强笑争禁别恨牵,病容憔瘦性依然。

梨花小院留人坐,罗帐灯昏梦二年。

现代文赏析、翻译

题目:《明代:无题》

这是一首诗人祝允明(或曰假托他人所作的诗句)所作的无题诗,从中可以感受一种情感的绵延与超越了生离死别的深情。在文中,“强笑”反映出其表面的假装坚强的姿态,“病容憔瘦性依然”一句表达出深情无限萦怀的心情在疲惫之中愈加浓烈,尽管病容憔悴,但内心依旧深藏那份情感。

“梨花小院留人坐”,梨花象征着纯洁与哀愁,诗人用它来描绘小院,表达出他对离别之人的深深眷恋。小院之中,梨花簇拥,虽然落花已成满地,但却深深留在心中。在月色如水的夜晚,我仍然在此等候,彷彿这孤独的身影和小院中随风飘零的梨花都是诗人的孤独情感的投射。

而“罗帐灯昏梦二年”更是凄美的极致,朦胧的灯火仿佛掩盖不住我思念的双眸,如同我那昏暗的梦境,始终在追寻着你的身影。罗帐之下的灯火昏黄,却也掩盖不住我对你的思念,那梦中的两年,似乎比现实中的两年还要漫长。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深情的情感表达,展现出诗人对离别之人的深深眷恋和无尽的思念。它让我们感受到一种深深的哀愁,但却充满了柔情,表现出人性中最美好的一面。尽管这首诗有着离别和凄美之意,但却有一种温柔的力量,使我们深感人性的纯真与悲欢离合的无常。

我解读完了。再次确认理解无异后,请批阅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号