登录

《戴进风雨归舟图》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《戴进风雨归舟图》原文

黄陵庙下潇湘浦,西风作寒东作雨。

鹧鸪啼舌到无声,谁管行人望家苦。

柳州刺史幸不违,长沙太傅音尘非。

翠蛾斑管在何处,万古重华呼不归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对明代诗人祝允明《戴进风雨归舟图》的赏析:

黄陵庙下,一片潇湘的景象,西风呼啸,冷风瑟瑟,时而有雨飘落。鹧鸪的啼叫声,渐渐低沉,直至无声,但那无尽的哀鸣,仿佛在诉说着行人望家的苦痛。这里,祝允明以风雨中的鹧鸪啼声比喻游子望家的心境,可谓妙笔生花。

他接着以柳州刺史的不离不弃,长沙太傅的音讯全无,来对比出人间的冷暖和游子的孤独。那些曾经亲近的人已经离我们远去,留下的只有那遥远的思念和无尽的期盼。而那女子手中的翠蛾斑管,或许是她寄托思念的信物,但它的存在又能如何呢?万古的重华,呼喊着归去,却无人应答。

整首诗以风雨归舟为背景,描绘了游子归家的渴望和无奈。诗人的笔触细腻,情感深沉,表达了对游子深深的同情和关怀。风雨归舟图不仅是一幅画作,更是一首深情的诗篇,它唤起了人们对远方游子的思念和关怀,也让我们更加珍惜身边的亲人和朋友。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号