登录
[明] 祝允明
孤墅倚高原，扁舟晚到门。
琴声虚草阁，月色满江村。
霜落鱼虾出，烟收花竹繁。
不须灯下坐，临水好开尊。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
孤寂的别墅高耸在高原之上，傍晚时分友人的小舟才慢慢驶到门口。空旷的屋内，飘出琴声悠悠，门外江村沐浴在皎洁的月光之中。霜降之后，鱼虾纷纷游出深水，烟雾散去，花繁竹密，一片春意。此时不用点灯，凭倚水边，举起酒杯，已然足够。
这首诗描绘了友人别墅的美丽景致和恬静生活。前两句写诗人晚到友人家门前所见之景，奠定恬静恬淡的感情基调。“扁舟晚到门”既写出了郊野地旷人稀，又表现了诗人访友的热情和归来的晚。“霜落”二句是写郊外晚秋的美景，“鱼虾出”照应“霜落”，“花竹繁”照应“月色满”。最后两句写诗人对友人郊居生活的赞美和向往之情。全诗语言朴实清新，意境优美隽永。
希望这首诗符合您的要求。
微信扫一扫
祝允明诗词推荐