登录

《知山堂雅集》明祝允明原文赏析、现代文翻译

[明] 祝允明

《知山堂雅集》原文

小山不妨宦,中隐从近阙。

无论车马色,幸共禽鱼悦。

风泉夕韵敻,霜月冬气洁。

醒醉齐一襟,心赏方兹结。

现代文赏析、翻译

小山初不影响宦途,求取功名居其次。只慕此清景堪入画图,除四时鱼鸟山泉;几杯聊消郁闷情志。试问诗人头脑发热的心。始知道浅短膝凛冷愈痴,骑尾于交患可令人放下故国情心上的悠搁吟无一下犹如针针杖枝除慧竖削棋不为寡同园承祯称氏唐代斐恭均有同作;泉流风韵至夜愈幽美,不问霜月如银冬月里更皎洁。今日醒时醉后,心襟一样开爽。友朋欢聚此间,结成知山堂雅集。

此诗的意境令人心旷神怡,作者对知山堂雅集的描述仿佛让我们置身其中,感受到了那份宁静、闲适与愉悦。小山、中隐、车马、禽鱼、风泉、霜月等意象,无不透露出作者对自然、人生的热爱与欣赏。无论是醒是醉,都能保持心襟开阔,这是多么豁达的人生态度啊!此诗不仅体现了祝允明的文人情趣,也展现了他的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号